1 00:00:23,200 --> 00:00:25,740 - Τα ταξίδια μου στην Ελλάδα ως μέρος αυτής της οδύσσειας 2 00:00:25,740 --> 00:00:28,190 με έχουν πάρει από το καρδιά του έθνους, Αθήνα, 3 00:00:28,190 --> 00:00:30,530 και σε αρκετές από τα μεγάλα νησιωτικά συγκροτήματα. 4 00:00:30,530 --> 00:00:32,740 Έχουμε κάνει κρουαζιέρα γύρω από το ακτή της Πελοποννήσου 5 00:00:32,740 --> 00:00:34,960 και ταξίδεψε στα Επτάνησα. 6 00:00:34,960 --> 00:00:37,280 Μετά κάναμε το δρόμο μας απέναντι προς το Βόρειο Αιγαίο 7 00:00:37,280 --> 00:00:39,630 πριν ξοδέψεις χρόνους εξερευνώντας τους κρυμμένους πολύτιμους λίθους 8 00:00:39,630 --> 00:00:42,740 της Δυτικής Κυκλαδικής και, φίλε, ήταν όμορφο. 9 00:00:42,740 --> 00:00:45,870 Αυτή η σειρά, οι θάλασσες οδηγούν Η Μία Ζωή πιο ανατολικά 10 00:00:45,870 --> 00:00:47,600 και στα Δωδεκάνησα. 11 00:00:47,600 --> 00:00:49,390 Σε αυτό το επεισόδιο, καλύπτω κάθε εκατοστό 12 00:00:49,390 --> 00:00:51,350 του μικροσκοπικού νησιού της Τελένδου. 13 00:00:51,350 --> 00:00:53,330 Απέχει μόλις 600 μέτρα από την Κάλυμνο, 14 00:00:53,330 --> 00:00:55,220 αλλά έχει τη δική του προσωπικότητα 15 00:00:55,220 --> 00:00:57,960 με υπέροχη πεζοπορία και φανταστική τοποθεσία καταδύσεων. 16 00:00:57,960 --> 00:00:59,650 Από εκεί κατευθύνομαι στη Λέρο 17 00:00:59,650 --> 00:01:01,120 που είναι πιο ζωντανό νησί 18 00:01:01,120 --> 00:01:03,600 με κλισέ ανεμόμυλους, ασβεστωμένα σπίτια, 19 00:01:03,600 --> 00:01:05,045 και ένα εκπληκτικό λιμάνι. 20 00:01:05,045 --> 00:01:07,753 Η δραματική ιστορία του Η Λέρος εκτείνεται σε αιώνες. 21 00:01:12,690 --> 00:01:14,450 Είμαστε τόσο ευλογημένοι που έχουμε τον συνδυασμό 22 00:01:14,450 --> 00:01:17,663 της Μίας Ζωής και του Καπετάν Γιάμι. 23 00:01:19,070 --> 00:01:23,930 Δύο λόγους έχει η Μία Ζωή ρηχό βύθισμα, 2,4 μέτρα 24 00:01:23,930 --> 00:01:27,450 από την ίσαλο γραμμή μέχρι το κάτω μέρος της προπέλας. 25 00:01:27,450 --> 00:01:29,790 Και ο καπετάνιος Yami είναι ένα όπλο. 26 00:01:29,790 --> 00:01:31,460 Ξέρει τέλεια αυτά τα νερά 27 00:01:31,460 --> 00:01:34,700 ώστε να φτάσουμε σε χώρους που κανένας άλλος δεν καταλαβαίνει. 28 00:01:34,700 --> 00:01:37,630 Ένα σκάφος αυτού του μεγέθους εδώ μέσα Τέλενδος, δεν το έχουν δει ποτέ 29 00:01:37,630 --> 00:01:40,810 σε ένα σημείο όπως αυτό γιατί είναι τόσο ρηχά εδώ. 30 00:01:40,810 --> 00:01:44,340 Υπάρχει μόνο κάτι τέτοιο πολύς χώρος, 200 χιλιοστά, 31 00:01:44,340 --> 00:01:47,770 ανάμεσα στο κάτω μέρος του προπέλα και τον βυθό της θάλασσας. 32 00:01:47,770 --> 00:01:49,420 Και δεν είναι ότι υπάρχουν 200 χιλιοστά, 33 00:01:49,420 --> 00:01:52,581 αν υπάρχει κύμα, η προπέλα ανεβοκατεβαίνει 34 00:01:52,581 --> 00:01:54,890 και πάνω και κάτω και θα μπορούσε να φτάσει στο κάτω μέρος, 35 00:01:54,890 --> 00:01:57,170 αλλά ο Yami, δεν έχει πρόβλημα, 36 00:01:57,170 --> 00:01:58,900 είναι πραγματικά πολύ χαρούμενος με αυτό. 37 00:01:58,900 --> 00:02:01,700 Είμαι ευλογημένος που τον έχω και Είμαι ευλογημένος που έχω τη Μία Ζωή. 38 00:02:03,470 --> 00:02:05,310 Δεν μένει πολύς κόσμος στην Τέλενδο, 39 00:02:05,310 --> 00:02:07,830 Στην πραγματικότητα, υπάρχουν μόνο λίγες οικογένειες εδώ. 40 00:02:07,830 --> 00:02:09,420 Ωστόσο, τους καλοκαιρινούς μήνες, 41 00:02:09,420 --> 00:02:10,990 παίρνει μια ένεση ζωής 42 00:02:10,990 --> 00:02:12,350 χάρη στους τουρίστες που συναντούν 43 00:02:12,350 --> 00:02:14,870 από την Κάλυμνο για την ημέρα για να ξεφύγουν από το θόρυβο 44 00:02:14,870 --> 00:02:16,220 του μεγάλου νησιού. 45 00:02:16,220 --> 00:02:18,800 Εκτός από το να θέλω να δω αυτό το γραφικό μικρό διαμάντι, 46 00:02:18,800 --> 00:02:20,520 ο κύριος λόγος μου για την πάπια 47 00:02:20,520 --> 00:02:23,100 ήταν να καταλάβω α ιστορικό σημείο διαμάχης 48 00:02:23,100 --> 00:02:25,720 μεταξύ ιστορικών και ορισμένων ντόπιων. 49 00:02:25,720 --> 00:02:30,720 Η καρδιά της Τελένδου είναι μέσα αυτό το γραφικό παραθαλάσσιο χωριό. 50 00:02:30,980 --> 00:02:33,980 Είναι ήσυχο, είναι καθαρό, είναι πήρε απολύτως τα πάντα, 51 00:02:33,980 --> 00:02:35,660 αλλά όχι πάρα πολύ. 52 00:02:35,660 --> 00:02:38,120 Νιώθω σαν να βρίσκομαι σε άλλο μέρος 53 00:02:38,120 --> 00:02:39,550 σε κάποιο άλλο μέρος του κόσμου. 54 00:02:39,550 --> 00:02:40,383 Είναι όμορφο. 55 00:02:42,200 --> 00:02:44,880 Με λίγα μόνο μικρά πλοία που εξυπηρετούν το νησί, 56 00:02:44,880 --> 00:02:47,010 ξέρεις ότι δεν θα γίνει γεμίζουν πολύ γρήγορα. 57 00:02:47,010 --> 00:02:50,040 Στην πραγματικότητα, τα φέρι είναι περισσότερα σαν μικρά ψαροκάικα. 58 00:02:50,040 --> 00:02:52,790 Μπορούν να πάρουν μόνο μια χούφτα ανθρώπων ανά πάσα στιγμή. 59 00:02:55,350 --> 00:02:58,829 Τώρα, η Τέλενδος είναι μια υπέροχη μέρος για να έρθετε και να μείνετε, 60 00:02:58,829 --> 00:03:00,420 αλλά δεν χρειάζεται. 61 00:03:00,420 --> 00:03:02,210 Μπορεί να μένεις στην Κάλυμνο 62 00:03:02,210 --> 00:03:03,250 και πιάσε το πορθμείο 63 00:03:03,250 --> 00:03:04,960 που εμφανίζεται κάθε μισή ώρα, 64 00:03:04,960 --> 00:03:07,140 μέρα και νύχτα έρχεται πέρα δώθε. 65 00:03:07,140 --> 00:03:10,110 Ελάτε εδώ, ξοδέψτε μια μέρα στην παραλία, 66 00:03:10,110 --> 00:03:11,960 κολυμπήστε, φαίνεται πολύ φοβερό. 67 00:03:11,960 --> 00:03:13,360 Ίσως να κολυμπήσω εγώ. 68 00:03:20,479 --> 00:03:22,729 Είναι πολύ καλό να το αφήνεις. 69 00:03:27,060 --> 00:03:29,000 Μετά από ένα μακρύ και νωχελικό γεύμα, 70 00:03:29,000 --> 00:03:30,790 είναι ωραίο να κάθεσαι λίγο στην παραλία, 71 00:03:30,790 --> 00:03:33,540 κολυμπήστε και μετά κάντε ένα περπατήστε κατά μήκος της προκυμαίας. 72 00:03:33,540 --> 00:03:35,150 Πάρα πολύ φαγητό και όχι αρκετή άσκηση 73 00:03:35,150 --> 00:03:37,730 είναι μια από τις προκλήσεις όταν είσαι κρυμμένος στην Ελλάδα. 74 00:03:37,730 --> 00:03:39,940 Είναι εύκολο να περάσετε τις μέρες σας χαλαρώνοντας 75 00:03:39,940 --> 00:03:42,810 και η υπερβολή στο όμορφο φαγητό, 76 00:03:42,810 --> 00:03:44,640 αλλά με τόσα να δεις στην Τέλενδο 77 00:03:44,640 --> 00:03:46,200 και πολύ λίγο χρόνο για να το κάνεις, 78 00:03:46,200 --> 00:03:49,730 Δεν το επέτρεπα στον εαυτό μου πολυτέλεια ενός υπνάκου σε μια ξαπλώστρα. 79 00:03:54,060 --> 00:03:56,440 Μια βόλτα στην Τέλενδο δεν παίρνει τόσο πολύ. 80 00:03:56,440 --> 00:03:58,910 Είναι μόνο οκτώ περίπου τετραγωνικά χιλιόμετρα σε μέγεθος, 81 00:03:58,910 --> 00:04:00,139 με σύντομο πλακόστρωτο τμήμα 82 00:04:00,139 --> 00:04:02,930 και μετά μονοπάτια που οδηγούν σε μερικά βυζαντινά ερείπια, 83 00:04:02,930 --> 00:04:06,530 ερείπια εκκλησιών, και βραχώδεις κόγχες κατά μήκος της ακτογραμμής. 84 00:04:06,530 --> 00:04:08,900 Τα καταρρέοντα απομεινάρια του παλιά κτίρια του αιώνα 85 00:04:08,900 --> 00:04:11,540 ζωγραφίστε μια εικόνα ενός άλλοτε ακμάζοντος νησιού. 86 00:04:11,540 --> 00:04:13,780 Οι αρχαιολόγοι έχουν διαπιστώσει εκείνο το μέρος του σεισμού 87 00:04:13,780 --> 00:04:15,180 στα μέσα του έκτου αιώνα, 88 00:04:15,180 --> 00:04:17,470 υπήρχε μια καθιερωμένη Χριστιανικός πολιτισμός εδώ. 89 00:04:17,470 --> 00:04:20,540 Όταν έφυγαν, ήταν κυρίως ακατοίκητο για κάποιο διάστημα, 90 00:04:20,540 --> 00:04:22,900 πιθανώς επειδή ήταν τόσο μικρό και άνυδρο 91 00:04:22,900 --> 00:04:24,490 και το γειτονικό νησί της Κάλυμνου 92 00:04:24,490 --> 00:04:26,400 είχε πολύ μεγαλύτερο οικισμό. 93 00:04:26,400 --> 00:04:29,400 Εκτός από την ιστορία, όσο πιο ενεργά άτομα 94 00:04:29,400 --> 00:04:31,330 μπορεί επίσης να ανέβει στο βουνό που κυριαρχεί 95 00:04:31,330 --> 00:04:33,500 η καρδιά του νησιού, αλλά νομίζω ότι θα το αφήσω 96 00:04:33,500 --> 00:04:34,860 για άλλη μια μέρα. 97 00:04:34,860 --> 00:04:37,560 Άφησα το λουρί μου και σκαρφαλώνω παπούτσια πίσω στην Κάλυμνο. 98 00:04:41,480 --> 00:04:42,920 Νομίζω ότι αυτό είναι το τέλος του δρόμου 99 00:04:42,920 --> 00:04:46,060 γιατί πέρα από το κάμερα είναι μια παραλία γυμνιστών 100 00:04:46,060 --> 00:04:48,303 και δεν θα πάμε εκεί. 101 00:04:49,710 --> 00:04:50,920 Αν το βλέπεις, Ελένη, 102 00:04:50,920 --> 00:04:53,600 να είσαι σίγουρος ότι δεν το έκανα επισκεφθείτε την παραλία γυμνιστών, 103 00:04:53,600 --> 00:04:56,290 Δεν θα υπέταζα ποτέ τους θεατές να δω το γυμνό μου σώμα. 104 00:04:56,290 --> 00:04:58,750 Όμως, ο παραγωγός ένιωσε υποχρεούται να το ελέγξει, 105 00:04:58,750 --> 00:05:00,120 λέγοντας κάτι για την ύπαρξη 106 00:05:00,120 --> 00:05:02,310 να διηγηθεί την πλήρη ιστορία του νησιού. 107 00:05:02,310 --> 00:05:04,560 Νομίζω ότι ήθελε απλώς ένα δικαιολογία για να βγάλει το κιτ του 108 00:05:04,560 --> 00:05:06,110 και δούλεψε το μαύρισμά του. 109 00:05:06,110 --> 00:05:07,600 Αλλά, με πλήρη σοβαρότητα, 110 00:05:07,600 --> 00:05:09,160 Το γυμνό μπάνιο είναι στην πραγματικότητα παράνομο 111 00:05:09,160 --> 00:05:10,620 στα περισσότερα μέρη της χώρας, 112 00:05:10,620 --> 00:05:11,810 μπορεί να εκπλαγείτε εδώ 113 00:05:11,810 --> 00:05:14,020 ότι δεν πάνε όλα στην Ελλάδα. 114 00:05:14,020 --> 00:05:16,090 Μόνο αν είναι παραλία αφιερωμένο στο γυμνό μπάνιο 115 00:05:16,090 --> 00:05:18,620 μπορείτε να επιδοθείτε στις γυμνιστικές σας συνήθειες. 116 00:05:18,620 --> 00:05:20,790 Εδώ είναι ένας ναυαγοσώστης που θα σου δώσει μια ξαπλώστρα 117 00:05:20,790 --> 00:05:23,260 και μια ομπρέλα επτά ευρώ, 118 00:05:23,260 --> 00:05:25,220 αλλά δεν υπάρχουν ταβέρνες ή περίπτερα, 119 00:05:25,220 --> 00:05:27,730 οπότε θα πρέπει να πακετάρετε μόνοι σας τις προμήθειες σας. 120 00:05:27,730 --> 00:05:30,560 Η ενδοχώρα είναι η κυριαρχία κορυφή του όρους Τέλενδος, 121 00:05:30,560 --> 00:05:33,330 υψώνεται 450 μέτρα πάνω από την επιφάνεια της θάλασσας 122 00:05:33,330 --> 00:05:35,499 και όπως συμβαίνει συνήθως στην Ελλάδα, 123 00:05:35,499 --> 00:05:36,630 υπάρχει μια εκκλησία στην κορυφή. 124 00:05:36,630 --> 00:05:37,790 Είναι χτισμένο πάνω στα ερείπια 125 00:05:37,790 --> 00:05:40,270 του μεσαιωνικού φρουρίου του Αγίου Κωνσταντίνου. 126 00:05:40,270 --> 00:05:43,010 Το κάστρο κάποτε στέγαζε 5.000 άτομα 127 00:05:43,010 --> 00:05:45,150 που θα έβριζε καταφύγιο εκεί κατά τις επιθέσεις. 128 00:05:45,150 --> 00:05:47,100 Προσφέρει θέα στη θάλασσα 129 00:05:47,100 --> 00:05:49,650 ώστε οι κάτοικοι να εντοπίζουν εύκολα τους εισβολείς. 130 00:05:49,650 --> 00:05:52,050 Φαίνεται παράξενο να έχεις ένα τόσο μεγάλο κάστρο 131 00:05:52,050 --> 00:05:54,110 σε ένα μικρό νησί, αλλά αν σκεφτείς 132 00:05:54,110 --> 00:05:57,110 χτίστηκε σε μια εποχή που Η Κάλυμνος και η Τέλενδος ήταν ένα, 133 00:05:57,110 --> 00:05:58,193 είναι λογικό. 134 00:05:59,160 --> 00:06:01,840 Τώρα, το δημοφιλές τρένο σκέψης εδώ 135 00:06:01,840 --> 00:06:05,210 στην Τέλενδο και την Κάλυμνο που σε ένα στάδιο 136 00:06:05,210 --> 00:06:07,000 αυτά τα δύο νησιά ήταν ένα 137 00:06:07,950 --> 00:06:11,760 είναι ότι το 500 μ.Χ. έγινε σεισμός 138 00:06:11,760 --> 00:06:13,690 και χωρίστηκαν. 139 00:06:13,690 --> 00:06:15,550 Τώρα, όταν κοιτάς τη γεωλογική δομή 140 00:06:15,550 --> 00:06:18,420 ολόκληρου αυτού του κόλπου, είναι περίπου 50 μέτρα βάθος 141 00:06:18,420 --> 00:06:20,647 στη μέση και είναι ένα δύο μέτρα βάθος εδώ 142 00:06:20,647 --> 00:06:23,570 και μπορείτε να δείτε τι πιστεύουν όλοι 143 00:06:23,570 --> 00:06:25,430 είναι μια βυθισμένη πόλη ακριβώς από εδώ. 144 00:06:25,430 --> 00:06:27,750 Αλλά, όταν κοιτάς καλά, 145 00:06:27,750 --> 00:06:29,190 σβήνει μόνο περίπου 10 μέτρα 146 00:06:29,190 --> 00:06:32,120 και μάλλον αυτό είναι γιατί η στάθμη του νερού 147 00:06:32,120 --> 00:06:33,940 έχει ανέβει κατά δυόμισι μέτρα περίπου, 148 00:06:33,940 --> 00:06:36,470 όπως ακριβώς έχει μέσα από το Αιγαίο. 149 00:06:36,470 --> 00:06:39,070 Έτσι, είναι πιο πιθανό να είναι κάποιου είδους 150 00:06:39,070 --> 00:06:43,330 της γεωλογικής ανόδου δηλαδή συνέβη πάνω από πολλές χιλιάδες 151 00:06:43,330 --> 00:06:45,570 χρόνια και δεν το λέω 152 00:06:45,570 --> 00:06:48,983 γιατί δεν έχω ιδέα για αυτό που μιλάω, 153 00:06:48,983 --> 00:06:50,380 Διάβασα αυτόν τον τύπο, 154 00:06:50,380 --> 00:06:53,430 είναι να πάω για το η πλειοψηφία της έρευνάς μου, 155 00:06:53,430 --> 00:06:55,640 Nigel McGilchrist, και πιστεύει ακριβώς 156 00:06:55,640 --> 00:06:56,870 αυτό που μόλις είπα. 157 00:06:56,870 --> 00:07:00,200 Έτσι, ίσως αυτό το 500 μ.Χ. να μην είναι αλήθεια, 158 00:07:00,200 --> 00:07:02,550 Λοιπόν, ίσως κάνεις λάθος επίσης, Νάιτζελ, ποιος ξέρει. 159 00:07:04,274 --> 00:07:06,230 Ο μόνος αληθινός τρόπος να βρεις δείτε τι έγινε εδώ 160 00:07:06,230 --> 00:07:07,880 είναι να το δω μόνος μου 161 00:07:07,880 --> 00:07:09,320 και αυτό σημαίνει ένα πράγμα, 162 00:07:09,320 --> 00:07:12,010 ήρθε η ώρα να σκάσετε βουτήξτε τον εξοπλισμό και βραχείτε. 163 00:07:12,010 --> 00:07:14,790 Θα πάρω οποιαδήποτε δικαιολογία για να πηδήξω στα όμορφα νερά εδώ 164 00:07:14,790 --> 00:07:16,790 και ευτυχώς βρήκα μια έμπειρη ομάδα καταδύσεων 165 00:07:16,790 --> 00:07:18,521 να με πάρει κάτω. 166 00:07:34,410 --> 00:07:36,860 Οι Καλύμνιοι είναι γνωστοί για την ιστορία τους 167 00:07:36,860 --> 00:07:38,930 να παράγει υπέροχους δύτες 168 00:07:38,930 --> 00:07:40,540 και έχουμε δύο από αυτούς εδώ σήμερα. 169 00:07:40,540 --> 00:07:43,920 Και θα σου πω τι, Μπράντλεϊ Κούπερ, Τζέισον Στράθαμ, 170 00:07:43,920 --> 00:07:46,230 φαίνονται υπέροχα, έτσι δεν είναι; 171 00:07:46,230 --> 00:07:47,960 Αυτά τα αγόρια θα πάρουν για μια βουτιά σήμερα το πρωί 172 00:07:47,960 --> 00:07:51,050 ανάμεσα στα στενά Καλύμνου και Τελένδου 173 00:07:51,050 --> 00:07:54,190 και πες μου τι είμαστε θα δεις εκεί πάνω απ' όλα; 174 00:07:54,190 --> 00:07:57,930 - Υπάρχει μια πολύ ωραία διαδρομή με φαράγγια 175 00:07:57,930 --> 00:08:00,240 και μεγάλους βράχους. - Μεγάλοι βράχοι και φαράγγια. 176 00:08:00,240 --> 00:08:01,530 Πραγματικά ανυπομονώ για αυτό 177 00:08:01,530 --> 00:08:03,440 γιατί μου είπαν ότι υπήρχε 178 00:08:03,440 --> 00:08:06,450 ένα σεισμικό γεγονός το 500 π.Χ. και αυτό είναι 179 00:08:06,450 --> 00:08:07,603 πώς χώρισε. - Αυτή είναι η αλήθεια. 180 00:08:07,603 --> 00:08:09,290 - Δεν το πιστεύω, δεν το πιστεύω. 181 00:08:09,290 --> 00:08:11,560 Νομίζω ότι ήταν περισσότερο ένα γεωλογικό φαινόμενο 182 00:08:11,560 --> 00:08:12,740 που συνέβη σε μια χρονική περίοδο. 183 00:08:12,740 --> 00:08:14,210 Θα μάθουμε σήμερα. 184 00:08:14,210 --> 00:08:16,420 Και θα πάμε κάτω με αυτούς τους δυνατούς, 185 00:08:16,420 --> 00:08:18,270 νεαροί Καλύμνιοι δύτες. 186 00:08:18,270 --> 00:08:20,515 Με κάνουν να δείχνω πολύ κακός, ούτως ή άλλως, 187 00:08:20,515 --> 00:08:22,000 (μιλώντας ξένη γλώσσα), πάμε! 188 00:08:22,000 --> 00:08:23,290 Πάμε, πάμε, πάμε. 189 00:08:23,290 --> 00:08:25,290 - Μετά από σένα. - Μετά από σένα! 190 00:08:26,320 --> 00:08:29,130 Σίγουρα δεν είμαι ειδικός για την αρχαιολογία ή τη γεωλογία 191 00:08:29,130 --> 00:08:31,110 και μερικές φορές στον ενθουσιασμό μου τείνω 192 00:08:31,110 --> 00:08:33,170 να ανακατεύω τα B.C. και τα A.D. 193 00:08:33,170 --> 00:08:35,603 Λοιπόν, τι ήθελα να πω νωρίτερα ήταν το 500 μ.Χ. 194 00:08:35,603 --> 00:08:37,660 Τώρα, ας επιστρέψουμε στο σενάριο. 195 00:08:37,660 --> 00:08:39,110 Με τον ιστότοπο που πρόκειται να επισκεφτούμε, 196 00:08:39,110 --> 00:08:40,070 η λαϊκή σκέψη είναι ότι 197 00:08:40,070 --> 00:08:41,900 ένας τεράστιος σεισμός συνέβη κάπου εδώ 198 00:08:41,900 --> 00:08:46,160 γύρω στο 550 μ.Χ., διασπάστηκε Τέλενδος από την Κάλυμνο, 199 00:08:46,160 --> 00:08:48,340 βυθίζοντας μια πόλη που καθόταν ανάμεσα σε αυτό που είναι τώρα 200 00:08:48,340 --> 00:08:50,170 τα δύο ξεχωριστά νησιά. 201 00:08:50,170 --> 00:08:51,003 Η εναλλακτική θεωρία είναι 202 00:08:51,003 --> 00:08:53,380 ότι δεν ήταν απλώς ένας σεισμός 203 00:08:53,380 --> 00:08:55,880 και μάλιστα συνδυασμό ηφαιστειακής 204 00:08:55,880 --> 00:08:58,410 και άλλα γεωλογικά φαινόμενα 205 00:08:58,410 --> 00:09:00,100 για μεγάλο χρονικό διάστημα. 206 00:09:00,100 --> 00:09:02,380 Ό,τι και να ήταν, ήταν είχε ως αποτέλεσμα τον σχηματισμό 207 00:09:02,380 --> 00:09:04,300 απίστευτες υποβρύχιες κατασκευές 208 00:09:04,300 --> 00:09:06,400 που φιλοξενούν κάθε είδους θαλάσσια ζωή. 209 00:09:11,386 --> 00:09:14,140 Ο Pablo και η Nihale ήταν καταδύσεις σε αυτόν τον ιστότοπο για δεκαετίες 210 00:09:14,140 --> 00:09:16,010 και σε αυτό το διάστημα, δεν έχουν συναντήσει 211 00:09:16,010 --> 00:09:19,540 μια βυθισμένη πόλη, αλλά έχουν είδαμε μερικές αξιόλογες δημιουργίες 212 00:09:19,540 --> 00:09:20,870 της μητέρας φύσης. 213 00:09:20,870 --> 00:09:23,820 Αυτοί οι βραχώδεις σχηματισμοί είναι σαν υποβρύχια φαράγγια, 214 00:09:23,820 --> 00:09:27,260 που ανεβαίνει από τα βάθη δημιουργώντας μια απόκοσμη ατμόσφαιρα. 215 00:09:27,260 --> 00:09:30,920 Σε κάνουν να νιώθεις μικροσκοπικός και κάπως εύθραυστο σε σύγκριση. 216 00:09:30,920 --> 00:09:32,790 Σου δίνει επίσης την αίσθηση της κολύμβησης 217 00:09:32,790 --> 00:09:35,060 μέσα από βυθισμένους πύργους. 218 00:09:35,060 --> 00:09:37,130 Ίσως αυτό είναι νωρίς αναφέρονταν δύτες 219 00:09:37,130 --> 00:09:38,893 ως η βυθισμένη πόλη. 220 00:09:40,050 --> 00:09:43,300 Δεν κατέληξα να αποδείξω ή καταρρίπτοντας οποιαδήποτε θεωρία, 221 00:09:43,300 --> 00:09:45,310 Ωστόσο, η κατάδυση ήταν συγκλονιστική. 222 00:09:45,310 --> 00:09:46,560 Ήταν μια από αυτές τις εμπειρίες 223 00:09:46,560 --> 00:09:48,800 όπου μπαίνεις σε αυτό περιμένοντας ένα πράγμα, 224 00:09:48,800 --> 00:09:50,940 αλλά συναντάς κάτι εντελώς διαφορετικό, 225 00:09:50,940 --> 00:09:52,590 αλλά εξίσου συναρπαστικό. 226 00:09:59,060 --> 00:10:01,730 Για να τελειώσουμε μια φανταστική μέρα, καθίσαμε πίσω 227 00:10:01,730 --> 00:10:04,450 και απολάμβανε το εντυπωσιακό ηλιοβασίλεμα. 228 00:10:04,450 --> 00:10:06,650 Σαν όμορφες παραλίες, δεν τους λείπουν 229 00:10:06,650 --> 00:10:08,090 σε αυτό το μέρος του κόσμου. 230 00:10:08,090 --> 00:10:09,800 Μετά περάσαμε το τελευταίο μας βράδυ 231 00:10:09,800 --> 00:10:12,990 στο ήσυχο λιμάνι του Η Τέλενδος συζητά την ιστορία 232 00:10:12,990 --> 00:10:15,150 και ρίχνουμε γύρω από τις δικές μας άγριες θεωρίες 233 00:10:15,150 --> 00:10:17,807 για το τι έγινε εδώ όλους αυτούς τους αιώνες πριν. 234 00:10:22,990 --> 00:10:25,630 Όπως έγινε το τελικό πλοίο διασχίζει την Κάλυμνο, 235 00:10:25,630 --> 00:10:27,370 δώσαμε τέλος στη συζήτηση 236 00:10:27,370 --> 00:10:29,027 γιατί τα ακόλουθα μέρα που ξεκινήσαμε νωρίς 237 00:10:29,027 --> 00:10:30,950 για τη σύντομη διέλευση στη Λέρο. 238 00:10:30,950 --> 00:10:32,140 Ήμουν πρόθυμος να φτάσω εκεί νωρίς 239 00:10:32,140 --> 00:10:34,230 και αξιοποιήστε στο έπακρο τον τέλειο καιρό. 240 00:10:34,230 --> 00:10:36,660 Μπορεί να ήταν μόνο μια κρουαζιέρα περίπου 20 χιλιομέτρων 241 00:10:36,660 --> 00:10:39,090 ανάμεσα στα δύο λιμάνια, αλλά η αντίθεση μεταξύ 242 00:10:39,090 --> 00:10:41,460 τα δύο νησιά δεν μπορούσαν ήταν μεγαλύτερες. 243 00:10:41,460 --> 00:10:44,560 Είχα αφήσει μια μικρή αποβάθρα ένα χωριό που ταίριαζε 244 00:10:44,560 --> 00:10:47,260 και εδώ έφτασα ένα τεράστιο ανοιχτό λιμάνι 245 00:10:47,260 --> 00:10:48,473 και μια πολυσύχναστη πόλη. 246 00:10:51,000 --> 00:10:54,760 Η Λέρος δεν είναι δική σου τυπικό νησί των Δωδεκανήσων 247 00:10:54,760 --> 00:10:56,770 όπου οι τουρίστες έρχονται κατά κόρον. 248 00:10:56,770 --> 00:10:59,060 Στην πραγματικότητα, πολύ λίγοι τουρίστες έρχονται εδώ καθόλου 249 00:10:59,060 --> 00:11:00,710 και αυτό είναι που μου αρέσει σε αυτό. 250 00:11:00,710 --> 00:11:03,010 Αλλά, τι είναι σημαντικό για τη Λέρο 251 00:11:03,010 --> 00:11:08,010 είναι αυτός ο τεράστιος κόλπος, είναι λιμάνι, αυτό το φυσικό λιμάνι βαθέων υδάτων 252 00:11:09,190 --> 00:11:12,180 που είναι μοναδικό σε όλο το Αιγαίο 253 00:11:12,180 --> 00:11:14,490 και οι Ιταλοί, στις αρχές του περασμένου αιώνα, 254 00:11:14,490 --> 00:11:17,454 το χρησιμοποιούσαν ως την ανατολικότερη ναυτική τους βάση. 255 00:11:17,454 --> 00:11:20,730 Ως αποτέλεσμα, έχτισαν αυτό το όμορφο, 256 00:11:20,730 --> 00:11:23,820 ορθολογιστική αρχιτεκτονική ακριβώς μέσα από την πόλη 257 00:11:23,820 --> 00:11:25,800 και λατρεύω τη σύγχρονη ιστορία της Λέρου. 258 00:11:25,800 --> 00:11:28,713 Λατρεύω το Λακκί και ψάχνω ανυπομονώ να το ελέγξετε. 259 00:11:29,960 --> 00:11:32,498 Κατά τον Ιταλοτουρκικό πόλεμο του 1911, 260 00:11:32,498 --> 00:11:35,200 τα Δωδεκάνησα παραχωρήθηκαν στους Ιταλούς. 261 00:11:35,200 --> 00:11:37,090 Η Λέρος είναι κεντρικό στην περιοχή αυτή 262 00:11:37,090 --> 00:11:39,210 και επειδή έχει λιμάνι στα βαθιά νερά, 263 00:11:39,210 --> 00:11:41,780 το επέλεξαν οι Ιταλοί γίνει η πιο ανατολική βάση 264 00:11:41,780 --> 00:11:42,970 της αυτοκρατορίας τους. 265 00:11:42,970 --> 00:11:45,690 Τα προστατευόμενα νερά του Λακκίου το έκανε ιδανικό 266 00:11:45,690 --> 00:11:46,763 έτσι έχτισαν μια πόλη που θα μπορούσε να στεγάσει 267 00:11:46,763 --> 00:11:49,500 η 4.000 ισχυρή φρουρά τους. 268 00:11:49,500 --> 00:11:51,740 Αυτό σήμαινε σχολεία για τα παιδιά του στρατιώτη, 269 00:11:51,740 --> 00:11:53,350 ένα θέατρο για τους αξιωματικούς, 270 00:11:53,350 --> 00:11:55,350 και όλες τις σχετικές υποδομές 271 00:11:55,350 --> 00:11:57,680 που συνδυάζεται με μια μεγάλη ναυτική βάση. 272 00:11:57,680 --> 00:11:59,870 Σκόπευαν να είναι εδώ για αιώνες. 273 00:11:59,870 --> 00:12:03,570 Δεν ήξεραν, 30 χρόνια αργότερα, θα το χάσουν. 274 00:12:03,570 --> 00:12:05,200 Για να με μάθεις περισσότερα για το θέμα, 275 00:12:05,200 --> 00:12:07,990 Γνώρισα τον Δημήτρη, έναν τοπικό σύμβουλο ιστορικό. 276 00:12:07,990 --> 00:12:11,280 Όταν λέμε κλασικό, είναι αρ νουβό, είναι... 277 00:12:11,280 --> 00:12:14,510 - Είναι ένα κτίριο του δεκαετία του '30 και μοιάζει με... 278 00:12:14,510 --> 00:12:15,758 - Θα μπορούσε να κατασκευαστεί χθες. 279 00:12:15,758 --> 00:12:16,591 - Ακριβώς. - Ναι. 280 00:12:16,591 --> 00:12:19,030 - Ακριβώς. - Η αρχιτεκτονική εδώ, 281 00:12:19,030 --> 00:12:21,000 είναι μοναδικό στην ανατολική Μεσόγειο. 282 00:12:21,000 --> 00:12:22,960 Δεν νομίζω ότι το έχω δει πουθενά αλλού. 283 00:12:22,960 --> 00:12:26,570 Είναι κάτι που μπορεί να δεις στις πεδιάδες νότια της Ρώμης. 284 00:12:26,570 --> 00:12:28,740 - Αλήθεια. - Από πού προέρχεται αυτό; 285 00:12:28,740 --> 00:12:30,660 - Εντάξει, αν το σκεφτούμε τα πράγματα από την αρχή, 286 00:12:30,660 --> 00:12:32,880 όλα ξεκίνησαν το 1912. 287 00:12:32,880 --> 00:12:35,260 Ιταλοί συλλαμβάνουν 12 βίαιες, 288 00:12:35,260 --> 00:12:37,470 δημιουργούν μια άλλη βάση εδώ 289 00:12:37,470 --> 00:12:41,220 και επεκτείνονται κτίζοντας αυτή την όμορφη πόλη. 290 00:12:41,220 --> 00:12:43,500 Επέλεξαν αυτό το νησί για δύο λόγους. 291 00:12:43,500 --> 00:12:46,550 Πρώτον, επειδή ήταν μέσα το κέντρο των Δωδεκανήσων 292 00:12:46,550 --> 00:12:48,930 και ο δεύτερος λόγος ήταν το φυσικό λιμάνι. 293 00:12:48,930 --> 00:12:52,040 Στην πραγματικότητα, αυτό που βλέπετε εδώ, είναι μοναδικό στο νησί. 294 00:12:52,040 --> 00:12:53,860 Αυτή η πόλη είναι μοναδική. 295 00:12:53,860 --> 00:12:55,750 Τα υπόλοιπα είναι ελληνικά. 296 00:12:55,750 --> 00:12:58,625 - Λοιπόν, αυτό είναι το μόνο μέρος του νησιού που έχει 297 00:12:58,625 --> 00:13:01,710 εκείνη η ιταλική αρχιτεκτονική. - Σίγουρα, σίγουρα. 298 00:13:01,710 --> 00:13:03,010 - Λοιπόν, οι Ιταλοί ήθελαν το λιμάνι, 299 00:13:03,010 --> 00:13:04,281 δεν ήθελαν να πάνε πουθενά αλλού, 300 00:13:04,281 --> 00:13:05,114 ήταν απλά χαρούμενοι εδώ υποτίθεται. 301 00:13:05,114 --> 00:13:06,480 - Ναι, ναι, ναι. - Θα ήθελα να έχω 302 00:13:06,480 --> 00:13:07,313 μια ματιά μέσα από το κτίριο, 303 00:13:07,313 --> 00:13:09,153 μπορούμε να πάμε να ρίξουμε μια ματιά. - Πάμε, πάμε. 304 00:13:11,080 --> 00:13:12,930 - Σε μια διαθήκη για το ποιότητα του σχεδιασμού 305 00:13:12,930 --> 00:13:14,240 και την κατασκευή του σχολείου, 306 00:13:14,240 --> 00:13:16,440 χρησιμοποιείται ακόμα για τον αρχικό του σκοπό 307 00:13:16,440 --> 00:13:17,870 όλα αυτά τα χρόνια μετά. 308 00:13:17,870 --> 00:13:19,250 Το ίδιο ισχύει και για το θέατρο 309 00:13:19,250 --> 00:13:21,370 και πολλά άλλα κτίρια στην πόλη. 310 00:13:21,370 --> 00:13:23,120 Η αρχιτεκτονική είναι διαχρονική 311 00:13:23,120 --> 00:13:25,270 και επειδή οι Ιταλοί προορίζεται να είναι εδώ 312 00:13:25,270 --> 00:13:28,870 για έναν αιώνα ή περισσότερο, αυτοί έχτισε πράγματα που θα διαρκέσουν. 313 00:13:28,870 --> 00:13:30,830 Οι εσωτερικοί χώροι έχουν επίσης ένα στυλ γι 'αυτούς 314 00:13:30,830 --> 00:13:32,490 που πιθανότατα δεν θα βγει ποτέ. 315 00:13:32,490 --> 00:13:34,670 Είναι λειτουργικά, ευχάριστα στο μάτι, 316 00:13:34,670 --> 00:13:37,143 και χωρίς περιττά στολίδια. 317 00:13:39,950 --> 00:13:43,510 Αυτή η παιδική χαρά μοιάζει δεν έχει αλλάξει εδώ και 80 χρόνια. 318 00:13:43,510 --> 00:13:44,737 Τα κτίρια φαίνονται ίδια. 319 00:13:44,737 --> 00:13:48,300 Στην πραγματικότητα, νομίζω ότι είναι ένα υπέροχη μικρή παιδική χαρά. 320 00:13:48,300 --> 00:13:50,860 Έχουν ακόμη και τα δικά τους μικρό κάστρο για να κοιτάξεις. 321 00:13:50,860 --> 00:13:52,230 - Ξέρεις, αυτό το πυργόσπιτο, 322 00:13:52,230 --> 00:13:56,330 πόσες επιθέσεις επέζησαν από τους πειρατές. 323 00:13:56,330 --> 00:14:00,400 Έτσι, όταν οι ντόπιοι έρχονταν εδώ, εντάξει, 324 00:14:00,400 --> 00:14:02,892 το τοπίο ήταν τελείως διαφορετικό. 325 00:14:02,892 --> 00:14:06,410 Είχαν τα δικά τους τα εδάφη, τη συγκομιδή τους, 326 00:14:06,410 --> 00:14:09,840 και πειρατές κρύβονταν οι ίδιοι 327 00:14:09,840 --> 00:14:11,770 και τους επιτέθηκαν για να κλέψουν 328 00:14:11,770 --> 00:14:12,990 ό,τι μπορούσαν. 329 00:14:12,990 --> 00:14:17,060 Έτσι, το μόνο μέρος για να επιβιώσει ήταν να κλείσουν στον εαυτό τους 330 00:14:17,060 --> 00:14:18,870 μέσα σε αυτό το πυργόσπιτο. 331 00:14:18,870 --> 00:14:22,140 Έβραζαν καυτό λάδι για να τους πέσει 332 00:14:22,140 --> 00:14:24,810 και ήταν, ταυτόχρονα, 333 00:14:24,810 --> 00:14:28,170 στέλνοντας σήματα καπνού για να ενημερώσει τους υπόλοιπους 334 00:14:28,170 --> 00:14:31,870 των νησιωτών που πειρατές επιτίθενται 335 00:14:31,870 --> 00:14:34,610 αυτό το συγκεκριμένο μέρος του νησιού. 336 00:14:34,610 --> 00:14:38,400 Γιατί, βλέπεις το κάστρο είναι πραγματικά πολύ μακριά. 337 00:14:38,400 --> 00:14:40,130 - Εντάξει, - Λοιπόν, πολλές μάχες 338 00:14:40,130 --> 00:14:43,203 στην πραγματικότητα έλαβε χώρα γύρω από αυτό το σπίτι. 339 00:14:45,750 --> 00:14:48,210 - Σε αντίθεση με το θρυμματισμένα ερείπια του κάστρου, 340 00:14:48,210 --> 00:14:49,780 η τοπική ελληνική κοινότητα έχει πάρει 341 00:14:49,780 --> 00:14:52,510 στην ορθολογιστική αρχιτεκτονική της δεκαετίας του 1930 342 00:14:52,510 --> 00:14:53,907 και σιγά σιγά αποκαθίστανται 343 00:14:53,907 --> 00:14:56,570 και αναπροσαρμόζοντας αυτά τα υπέροχα παλιά κτίρια. 344 00:14:56,570 --> 00:14:58,610 Είναι σαν να είναι αποδοχή του παρελθόντος τους, 345 00:14:58,610 --> 00:15:01,120 αγκαλιάζοντας τον Ιταλό επιρροή αντί να προσπαθεί 346 00:15:01,120 --> 00:15:03,024 να το σβήσει από την ιστορία. 347 00:15:24,120 --> 00:15:27,150 Ακριβώς απέναντι από το λιμάνι του Το Λακκί είναι η ναυτική βάση. 348 00:15:27,150 --> 00:15:28,650 Τώρα, τι το ιδιαίτερο έχει αυτή η ναυτική βάση 349 00:15:28,650 --> 00:15:30,400 είναι ότι τα τελευταία 100 χρόνια, 350 00:15:30,400 --> 00:15:32,650 έχει αλλάξει χέρια τόσες φορές. 351 00:15:32,650 --> 00:15:34,840 Πρώτα ήταν η βρετανική ναυτική βάση, 352 00:15:34,840 --> 00:15:37,020 τότε ήταν η ιταλική ναυτική βάση, 353 00:15:37,020 --> 00:15:38,950 τότε ήταν μια γερμανική ναυτική βάση, 354 00:15:38,950 --> 00:15:41,230 τότε έγινε το Βρετανική ναυτική βάση ξανά 355 00:15:41,230 --> 00:15:43,170 μέχρι που έγινε η ελληνική ναυτική βάση 356 00:15:43,170 --> 00:15:44,107 που είναι αυτή τη στιγμή. 357 00:15:44,107 --> 00:15:45,727 Λοιπόν, ας πάμε να το ελέγξουμε. 358 00:15:47,840 --> 00:15:50,210 Στη σύγχρονη εποχή η Λέρος έγινε διάσημη 359 00:15:50,210 --> 00:15:53,677 από μια μάχη που έγινε εδώ μέσα 1943, στα τέλη του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 360 00:15:54,514 --> 00:15:56,150 Η σημασία του νησί και τη ναυμαχία 361 00:15:56,150 --> 00:15:57,070 που συνέβη εδώ, 362 00:15:57,070 --> 00:15:59,360 συνοψίζεται από τον Winston Η περιγραφή του Τσόρτσιλ 363 00:15:59,360 --> 00:16:01,760 ότι η Λέρος είναι το σάπιο του Αιγαίου. 364 00:16:01,760 --> 00:16:03,690 Αυτοί που είχαν τον έλεγχο του νησιού 365 00:16:03,690 --> 00:16:06,543 είχε τη διοίκηση του αέρα και θάλασσα σε όλη την περιοχή. 366 00:16:09,370 --> 00:16:11,560 Μόνο μέρες μετά την Οι Ιταλοί άλλαξαν συμμαχίες 367 00:16:11,560 --> 00:16:13,080 από τους Γερμανούς στους Βρετανούς, 368 00:16:13,080 --> 00:16:16,180 οι Ναζί ξεκίνησαν μια εκστρατεία να ξαναπάρουν το νησί. 369 00:16:16,180 --> 00:16:18,600 Υποστηριζόμενοι από περιορισμένες βρετανικές δυνάμεις, 370 00:16:18,600 --> 00:16:20,550 οι Ιταλοί έσκαψαν για μάχη. 371 00:16:20,550 --> 00:16:22,520 Μετά από 50 μέρες βομβαρδισμού 372 00:16:22,520 --> 00:16:24,810 και τελικά μια χερσαία εισβολή, 373 00:16:24,810 --> 00:16:28,630 βυθίστηκαν αρκετά πλοία και εκατοντάδες ζωές χάθηκαν. 374 00:16:28,630 --> 00:16:30,990 Έγινε γνωστή ως η μάχη της Λέρου 375 00:16:30,990 --> 00:16:33,060 και θεωρείται ως η τελευταία μεγάλη ήττα 376 00:16:33,060 --> 00:16:35,150 του Βρετανικού Στρατού κατά τη διάρκεια του πολέμου. 377 00:16:35,150 --> 00:16:37,240 Παρεμπιπτόντως, ήταν ένα των τελικών νικών 378 00:16:37,240 --> 00:16:38,270 για τους Ναζί. 379 00:16:38,270 --> 00:16:40,710 Έτσι που βυθίστηκαν τρεις πλοία εκείνη την πρώτη μέρα. 380 00:16:40,710 --> 00:16:41,800 - Ακριβώς. 381 00:16:41,800 --> 00:16:45,963 Ο βομβαρδισμός συνεχίστηκε έως τις 11 Νοεμβρίου. 382 00:16:46,960 --> 00:16:48,770 Ήταν όλα χαλασμένα εδώ. 383 00:16:48,770 --> 00:16:50,186 - Λοιπόν, όλο το νησί βομβαρδιζόταν 384 00:16:50,186 --> 00:16:51,019 για 50 ημέρες. - Όλα. 385 00:16:51,019 --> 00:16:51,852 Ναι, ναι, ναι, ναι. 386 00:16:51,852 --> 00:16:56,530 Οι στρατώνες, τα εργαστήρια, αποθήκες, τα πάντα, τα πάντα. 387 00:16:59,040 --> 00:17:04,040 Τέσσερις μέρες μετά την προσγείωση των γερμανικών στρατευμάτων, 388 00:17:05,690 --> 00:17:08,480 Η Λέρος ήταν... - Λαμβάνονται. 389 00:17:08,480 --> 00:17:09,313 - Ναι. - Λοιπόν, πρέπει να υπήρχε 390 00:17:09,313 --> 00:17:10,146 πολλούς θανάτους. 391 00:17:10,146 --> 00:17:10,979 Πολλοί άνθρωποι πέθαναν εδώ. 392 00:17:10,979 --> 00:17:12,720 - Πολλοί άνθρωποι πέθαναν εδώ, αυτό είναι αλήθεια, 393 00:17:12,720 --> 00:17:17,720 πολύς κόσμος και τα δύο Βρετανοί, Ιταλοί, Έλληνες, 394 00:17:18,890 --> 00:17:21,223 και, φυσικά, Γερμανοί. 395 00:17:23,210 --> 00:17:25,220 - Το πρωτότυπο Η ιταλική βάση απλώθηκε στα μισά του δρόμου 396 00:17:25,220 --> 00:17:28,130 γύρω από τον κόλπο με πολλά κτίρια για τη στέγαση των στρατευμάτων 397 00:17:28,130 --> 00:17:31,320 και λοιπό προσωπικό καθώς όλες οι απαραίτητες υπηρεσίες 398 00:17:31,320 --> 00:17:33,110 να υποστηρίξει έναν μεγάλο οικισμό. 399 00:17:33,110 --> 00:17:35,020 Πολλές από τις δομές παραμένουν σήμερα 400 00:17:35,020 --> 00:17:36,610 και αποτελούν απόδειξη των μεγάλων σχεδίων 401 00:17:36,610 --> 00:17:38,570 οι Ιταλοί είχαν για το νησί. 402 00:17:38,570 --> 00:17:42,380 - Αυτό που έκανε ο Μουσολίνι ήταν αυτό δημιούργησε υποδομές 403 00:17:42,380 --> 00:17:47,030 για τα στρατεύματά του εδώ, μόνιμες υποδομές. 404 00:17:47,030 --> 00:17:51,850 Ήταν στρατώνες, αποθήκες, εργαστήρια, νοσοκομείο, 405 00:17:51,850 --> 00:17:56,092 όλο το νησί ήταν οχυρωμένος, βαριά οχυρωμένος. 406 00:17:58,270 --> 00:17:59,870 - Η μάχη ήταν επικεντρώνεται σε βασικούς τομείς 407 00:17:59,870 --> 00:18:01,380 όπου υπήρχαν οχυρώσεις. 408 00:18:01,380 --> 00:18:03,620 Έτσι, παρά την αγριότητα της εισβολής 409 00:18:03,620 --> 00:18:05,670 και τον τεράστιο όγκο των αεροπορικών βομβαρδισμών 410 00:18:05,670 --> 00:18:06,950 τις προηγούμενες εβδομάδες, 411 00:18:06,950 --> 00:18:09,840 πολλά από τα κτίρια υπέστη ελάχιστη ζημιά. 412 00:18:09,840 --> 00:18:12,100 Μόλις τελείωσε ο πόλεμος και έφυγαν οι Ιταλοί, 413 00:18:12,100 --> 00:18:14,210 τα κτίρια αυτά μετατράπηκαν σε σχολεία 414 00:18:14,210 --> 00:18:15,440 και μια Τεχνική Σχολή, 415 00:18:15,440 --> 00:18:17,870 την παράτασή τους χρησιμότητα για πολλά χρόνια. 416 00:18:17,870 --> 00:18:19,880 Σήμερα, τα περισσότερα από αυτά είναι άδεια, 417 00:18:19,880 --> 00:18:22,530 αλλά ελπίζουμε, κάποιοι ημέρα, μπορεί να δοθούν 418 00:18:22,530 --> 00:18:24,252 μια νέα πνοή. 419 00:18:30,280 --> 00:18:31,460 Σε όλο το νησί υπάρχουν απομεινάρια 420 00:18:31,460 --> 00:18:33,410 από τη μάχη ορατή και σήμερα. 421 00:18:33,410 --> 00:18:36,260 Αλλά, ίσως το πιο σημαντικό από αυτά βρίσκονται στον κόλπο, 422 00:18:36,260 --> 00:18:38,350 κάτω από 20 μέτρα νερό 423 00:18:38,350 --> 00:18:40,620 και ένα συνεχώς αυξανόμενο στρώμα λάσπης. 424 00:18:43,860 --> 00:18:45,930 Σαν φάντασμα, τα στριμμένα απομεινάρια 425 00:18:45,930 --> 00:18:48,120 του ελληνικού αντιτορπιλικού, Βασίλισσα Όλγα, 426 00:18:48,120 --> 00:18:50,730 κάθεται δίπλα στο σκοτάδι, δεν μοιάζουν σε τίποτα 427 00:18:50,730 --> 00:18:52,890 το μεγάλο σκάφος που ήταν κάποτε. 428 00:18:52,890 --> 00:18:54,310 Μετά από βαριά επίθεση 429 00:18:54,310 --> 00:18:57,360 από 25 βομβαρδιστικά Junkers την πρώτη μέρα της μάχης, 430 00:18:57,360 --> 00:18:58,453 η Βασίλισσα Όλγα βυθίστηκε. 431 00:18:59,310 --> 00:19:02,020 Η ζημιά ήταν τόσο σημαντική ότι πήρε πολύ λίγο χρόνο 432 00:19:02,020 --> 00:19:04,990 για να βουλιάξει, σπαρασσόμενη από εκρήξεις. 433 00:19:04,990 --> 00:19:06,403 Μαζί της πήγαν 72 άνδρες. 434 00:19:09,800 --> 00:19:12,920 Καταδύσεις σε ένα ναυάγιο σαν αυτό δημιουργεί μια περίεργη αίσθηση. 435 00:19:12,920 --> 00:19:15,410 Με τραβάει να εξερευνήσω περισσότερο και να βρω τον εαυτό μου 436 00:19:15,410 --> 00:19:17,130 με δέος για την κλίμακα, 437 00:19:17,130 --> 00:19:19,650 αλλά τότε υπάρχει ένα σίγουρο ποσότητα θλίψης γνωρίζοντας 438 00:19:19,650 --> 00:19:21,600 πόσες ψυχές χάθηκαν όταν βυθίστηκε. 439 00:19:25,090 --> 00:19:28,270 Σε ξηρά, τα σημάδια του ο πόλεμος είναι εξίσου ορατοί. 440 00:19:28,270 --> 00:19:29,890 Τα ερείπια των οχυρώσεων 441 00:19:29,890 --> 00:19:33,240 να σου δώσει μια αίσθηση του πώς σημαντικές οι άμυνες ήταν. 442 00:19:33,240 --> 00:19:35,510 Όμως, παρά τις μπαταρίες γύρω από το νησί, 443 00:19:35,510 --> 00:19:38,510 η ανώτερη αεροπορική τους ισχύς έδωσε οι Ναζί το πάνω χέρι, 444 00:19:38,510 --> 00:19:41,030 επιτρέποντάς τους να προκαλέσουν τεράστιες απώλειες για τους Συμμάχους 445 00:19:41,030 --> 00:19:43,100 και στη συνέχεια να δημιουργήσουν μια αλυσίδα εφοδιασμού 446 00:19:43,100 --> 00:19:44,980 για να υποστηρίξουν την επίγεια εισβολή τους. 447 00:19:44,980 --> 00:19:46,950 Συνολικά, κατά τη Μάχη της Λέρου, 448 00:19:46,950 --> 00:19:51,290 υπήρχαν πάνω από 900 Σύμμαχοι θύματα και 520 γερμανικές απώλειες. 449 00:19:51,290 --> 00:19:53,400 Για να μάθετε περισσότερα για τη Λέρο και η στρατιωτική του ιστορία, 450 00:19:53,400 --> 00:19:55,820 Πήρα το δρόμο για το κοντινό μουσείο. 451 00:19:55,820 --> 00:19:58,793 Στεγάζεται υπόγεια και περιέχει φανταστικές εκθέσεις. 452 00:20:00,430 --> 00:20:02,700 Μόλις μερικές εκατοντάδες μέτρα από το λιμάνι 453 00:20:02,700 --> 00:20:03,760 είναι το στρατιωτικό μουσείο. 454 00:20:03,760 --> 00:20:05,330 Έχω πάει εδώ πριν 455 00:20:05,330 --> 00:20:07,473 και έψαχνα μπροστά για να επιστρέψω. 456 00:20:09,150 --> 00:20:10,783 Προφανώς, το στρατιωτικό μουσείο. 457 00:20:13,230 --> 00:20:14,800 Το μουσείο βρίσκεται σε σήραγγα. 458 00:20:14,800 --> 00:20:16,617 Υπάρχουν πολλά τούνελ εδώ, έτσι δεν είναι; 459 00:20:16,617 --> 00:20:19,300 - Ναι, αυτό είναι ένα από τα χίλια τούνελ 460 00:20:19,300 --> 00:20:20,843 που έχουμε στο νησί μας. 461 00:20:21,730 --> 00:20:23,640 - Και γιατί τόσα τούνελ; 462 00:20:23,640 --> 00:20:27,130 - Η αλήθεια είναι ότι όλο το νησί 463 00:20:27,130 --> 00:20:28,563 είναι ένα πείραμα. 464 00:20:29,880 --> 00:20:33,700 Το Λακκί ήταν ένα πείραμα για τον πόλεμο. 465 00:20:33,700 --> 00:20:36,520 Όλες οι σήραγγες, όλη η οχύρωση στις κορυφές μας 466 00:20:36,520 --> 00:20:39,020 των βουνών, ήταν μια εμπειρία 467 00:20:39,020 --> 00:20:41,020 για την επιστήμη του πολέμου. 468 00:20:41,020 --> 00:20:42,150 - Αυτό ήθελαν οι Ιταλοί. 469 00:20:42,150 --> 00:20:43,300 - Ναι. - Αυτό ήταν μοντέλο 470 00:20:43,300 --> 00:20:45,190 για μελλοντικό πόλεμο, - Ακριβώς. 471 00:20:45,190 --> 00:20:46,023 - κατασκευή πόλεων. 472 00:20:46,023 --> 00:20:47,920 Απίστευτος. - Ένα κέντρο των πάντων 473 00:20:47,920 --> 00:20:49,470 να προετοιμαστούμε για τον πόλεμο, 474 00:20:49,470 --> 00:20:50,900 να κρύψουν τα όπλα τους, 475 00:20:50,900 --> 00:20:52,600 να κρυφτούν. 476 00:20:52,600 --> 00:20:55,330 - Και χρησιμοποίησαν το σήραγγες για απόκρυψη όπλων; 477 00:20:55,330 --> 00:20:56,913 - Ναι, το χρησιμοποιούν. 478 00:20:57,921 --> 00:21:01,450 Αυτή η περιοχή, η Μερικία που είναι το μουσείο μας 479 00:21:01,450 --> 00:21:04,670 και το βόρειο τμήμα του νησιού, 480 00:21:04,670 --> 00:21:08,130 Ξηρόκαμπος και Μερικιά, ήταν μόνο για το Στρατό. 481 00:21:08,130 --> 00:21:11,350 Έτσι, εκατό τούνελ γύρω από την περιοχή 482 00:21:11,350 --> 00:21:16,350 να κρύψουν τα όπλα, τα όπλα τους, κελιά, βόμβες, τα πάντα. 483 00:21:16,650 --> 00:21:20,910 Γι' αυτό, αν πάτε γύρω στα βουνά μας 484 00:21:20,910 --> 00:21:24,150 για να εξερευνήσετε περισσότερα για την ιστορία της Λέρου, 485 00:21:24,150 --> 00:21:27,820 θα βρεις πολλά είδη βομβών, κυψελών, 486 00:21:27,820 --> 00:21:32,617 τα πάντα γιατί ήταν α μεγάλη, μεγάλη, μεγάλη κατάθεση πολέμου. 487 00:21:33,969 --> 00:21:36,385 - Λοιπόν, είναι πραγματικό κυνήγι θησαυρού όταν το περνάς. 488 00:21:36,385 --> 00:21:37,350 - Ναι, ναι, ναι. - Λοιπόν, ας δούμε περισσότερα. 489 00:21:37,350 --> 00:21:38,383 - Ναι, πάμε. 490 00:21:42,210 --> 00:21:45,070 - Το μουσείο δημιουργεί ένα έντονο και κάπως αντίθετη εικόνα 491 00:21:45,070 --> 00:21:46,127 για το πώς ήταν τα πράγματα. 492 00:21:46,127 --> 00:21:48,420 Παρουσιάζει τις μηχανές του πολέμου 493 00:21:48,420 --> 00:21:51,473 και σε ορισμένες περιπτώσεις, βάζει ένα ανθρώπινο στοιχείο σε αυτό. 494 00:21:56,213 --> 00:21:59,377 Και υπάρχουν πολλά τεχνουργήματα εδώ, πολλά. 495 00:21:59,377 --> 00:22:01,227 - Ναι. - Πώς μαζεύτηκαν; 496 00:22:02,150 --> 00:22:03,590 - Δωρεές. - Ναι; 497 00:22:03,590 --> 00:22:06,410 - Ο κόσμος, όταν άνοιξε αυτό το τούνελ, 498 00:22:06,410 --> 00:22:10,310 άνθρωποι, ήταν χαρούμενοι να φέρουν τα πράγματά τους 499 00:22:10,310 --> 00:22:12,330 γιατί όταν ήταν παιδιά 500 00:22:12,330 --> 00:22:14,900 πάνε γύρω στο κορυφές των βουνών 501 00:22:14,900 --> 00:22:16,880 και μαζέψτε πράγματα. - Λοιπόν. 502 00:22:16,880 --> 00:22:20,083 - Έτσι, όταν αυτό το τούνελ άνοιξε, όλες οι αναμονές 503 00:22:20,083 --> 00:22:24,750 με τα εκθέματά τους, τα κράνη, τα βιβλία τους, 504 00:22:24,750 --> 00:22:28,793 όπλα, αυτό που πραγματικά που βρέθηκαν γύρω από τα βουνά. 505 00:22:29,830 --> 00:22:30,663 - Είναι δύσκολο να το πιστέψεις 506 00:22:30,663 --> 00:22:32,210 ότι στα χρόνια μετά τον πόλεμο, 507 00:22:32,210 --> 00:22:33,770 σαν παιδί που μεγαλώνει εδώ, 508 00:22:33,770 --> 00:22:35,320 φαινόταν η εξωσχολική σου διασκέδαση 509 00:22:35,320 --> 00:22:38,270 για βόμβες που δεν έχουν εκραγεί και πεταμένα όπλα. 510 00:22:38,270 --> 00:22:40,310 Και για όσους έζησαν μέσα από τη φρίκη του πολέμου, 511 00:22:40,310 --> 00:22:42,690 υπήρχαν ισόβια σημάδια. 512 00:22:42,690 --> 00:22:44,540 Σχεδόν κάθε ελληνική οικογένεια έχει συγκινηθεί 513 00:22:44,540 --> 00:22:46,060 από αυτό κατά κάποιο τρόπο. 514 00:22:46,060 --> 00:22:48,150 Το ξέρω όταν ήμουν μεγαλώνοντας στην Αυστραλία, 515 00:22:48,150 --> 00:22:49,420 τα περισσότερα παιδιά με τα οποία μεγάλωσα 516 00:22:49,420 --> 00:22:52,370 είχε γονείς που τράπηκαν σε φυγή Ελλάδα εξαιτίας του. 517 00:22:52,370 --> 00:22:53,600 Λοιπόν, τι έχουμε εδώ; 518 00:22:53,600 --> 00:22:55,480 - Είναι ένα τρέιλερ βόμβας. 519 00:22:55,480 --> 00:23:00,063 Το χρησιμοποιούν για να μετακινήσουν τα κύτταρα και βόμβες γύρω από τις σήραγγες. 520 00:23:01,200 --> 00:23:03,003 -Τόσα συνέβαιναν εδώ. 521 00:23:03,003 --> 00:23:05,790 Είχαν τρόλεϊ, αυτοί είχε όλον αυτόν τον εξοπλισμό, 522 00:23:05,790 --> 00:23:07,490 αυτόν τον βοηθητικό εξοπλισμό για να μετακινήσετε τα πάντα. 523 00:23:07,490 --> 00:23:08,323 Είναι καταπληκτικό. 524 00:23:08,323 --> 00:23:11,660 Λοιπόν, νομίζω ότι αν θέλετε να έρθετε στη Λέρο, 525 00:23:11,660 --> 00:23:13,980 έλα στο Λακκί και έλα εδώ πρώτα 526 00:23:13,980 --> 00:23:17,000 γιατί θα πάρεις ένα καλή εκπαίδευση στη Λέρο. 527 00:23:17,000 --> 00:23:18,690 Κάτι παραπάνω από τη Μάχη της Λέρου. 528 00:23:18,690 --> 00:23:21,235 Όλα για το πώς χτίστηκε το Λακκί. 529 00:23:21,235 --> 00:23:23,670 Ήταν φανταστικό, ευχαριστώ πολύ. 530 00:23:23,670 --> 00:23:25,830 - Καλώς ήρθες. - Τώρα, είναι αληθινή βόμβα; 531 00:23:25,830 --> 00:23:26,663 - Ναι! 532 00:23:26,663 --> 00:23:28,130 Και μπορείτε να δείτε μέσα. - Ουάου. 533 00:23:28,130 --> 00:23:31,334 - Φοβερό, πώς ήταν μια πραγματική βόμβα. 534 00:23:53,200 --> 00:23:56,430 - Η θέα από τα βουνά γύρω από το Λακκί είναι θεαματικά. 535 00:23:56,430 --> 00:23:57,310 Θα πρέπει να πω ότι αυτό είναι ένα 536 00:23:57,310 --> 00:23:59,770 από τα πιο γραφικά λιμάνια στο Αιγαίο. 537 00:23:59,770 --> 00:24:01,840 Τα βουνά κρύβουν επίσης πολλά μυστικά, 538 00:24:01,840 --> 00:24:03,690 καθιστώντας τα ένα εξαιρετικό μέρος για εξερεύνηση. 539 00:24:04,670 --> 00:24:06,590 Ένα άτομο που εκμεταλλεύεται από τα μονοπάτια εδώ πάνω 540 00:24:06,590 --> 00:24:09,860 να κανεις λιγο ψαξιμο ειναι ένα τοπικό εμετό που ονομάζεται Μάρκος. 541 00:24:09,860 --> 00:24:12,240 Γεννήθηκε στην Αμερική και μετακόμισε εδώ με τη γυναίκα του 542 00:24:12,240 --> 00:24:14,030 να εγκατασταθεί στο οικογενειακό του νησί. 543 00:24:14,030 --> 00:24:16,740 Σήμερα εργάζεται στον τομέα της πληροφορικής για το γραφείο του δημάρχου, 544 00:24:16,740 --> 00:24:19,070 αλλά ο ελεύθερος χρόνος του ξοδεύεται στους λόφους ανακαλύπτοντας 545 00:24:19,070 --> 00:24:20,810 το παρελθόν του νησιού. 546 00:24:20,810 --> 00:24:23,140 Ενδιαφέρεται ιδιαίτερα στις οχυρώσεις 547 00:24:23,140 --> 00:24:25,080 καθώς υπάρχουν λίγες πληροφορίες για αυτούς, 548 00:24:25,080 --> 00:24:27,970 όμως είναι τόσο κυριαρχικοί και ένα σημαντικό χαρακτηριστικό. 549 00:24:27,970 --> 00:24:30,099 Το μόνο που έχει να περάσει είναι μερικές φωτογραφίες 550 00:24:30,099 --> 00:24:32,670 και ο λόγος αυτών που έζησε τον πόλεμο, 551 00:24:32,670 --> 00:24:34,550 αλλά κατάφερε να μάθει πολλά 552 00:24:34,550 --> 00:24:36,300 και να συνδυάσει πολλή ιστορία. 553 00:24:37,740 --> 00:24:38,890 - Αυτή η κατασκευή από σκυρόδεμα 554 00:24:38,890 --> 00:24:41,460 χρησιμοποιήθηκε ως ακουστικό εργαλείο 555 00:24:41,460 --> 00:24:44,230 για να ενισχύσει τον ήχο του τα αεροπλάνα που έρχονται. 556 00:24:44,230 --> 00:24:47,370 Ένα είδος ραντάρ πριν από τα ραντάρ. 557 00:24:47,370 --> 00:24:48,300 - Τι ήταν λοιπόν το ραντάρ; 558 00:24:48,300 --> 00:24:50,750 Αρχές της δεκαετίας του '40 ήταν; - Ναι, εκεί γύρω ίσως. 559 00:24:50,750 --> 00:24:52,240 - Και πότε το έφτιαξαν αυτό οι Ιταλοί; 560 00:24:52,240 --> 00:24:53,681 - Κάπου γύρω στα 30. 561 00:24:53,681 --> 00:24:55,200 - Ω, εντάξει, πώς έγινε, φίλε; 562 00:24:55,200 --> 00:24:57,700 Δηλαδή από πού ακούνε; 563 00:24:57,700 --> 00:25:00,530 - Λοιπόν, πώς λειτουργεί αυτό υπήρχε ένας στρατιώτης μέσα 564 00:25:00,530 --> 00:25:03,460 αυτόν τον ανοιχτό χώρο εδώ όπου θα περπατούσε 565 00:25:03,460 --> 00:25:05,380 πάνω και κάτω μέσα σε αυτήν την περιοχή. 566 00:25:05,380 --> 00:25:08,330 Έτσι, ανάλογα με το πού θα άκουγε έναν ήχο, 567 00:25:08,330 --> 00:25:10,290 σαν να πω αν ήταν κάπου εδώ και θα άκουγε 568 00:25:10,290 --> 00:25:13,310 σε έναν ήχο, θα ήξερε ότι κάτι έρχεται 569 00:25:13,310 --> 00:25:14,830 από αυτήν εδώ την περιοχή. 570 00:25:14,830 --> 00:25:18,710 Αν είναι πιο κάτω και ακούει ένας ήχος κάπου εδώ, 571 00:25:18,710 --> 00:25:20,660 ξέρει ότι κάτι προέρχεται από εδώ. 572 00:25:20,660 --> 00:25:22,630 Γιατί αυτό το άνοιγμα είναι χαμηλά 573 00:25:22,630 --> 00:25:23,960 είναι επειδή ενδιαφέρονται 574 00:25:23,960 --> 00:25:25,460 στο να ακούς τι έρχεται από ψηλά, 575 00:25:25,460 --> 00:25:26,680 από τον αέρα, από τα αεροπλάνα. 576 00:25:26,680 --> 00:25:28,440 Έτσι, παίρνουν τον ήχο που αντανακλά 577 00:25:28,440 --> 00:25:30,850 από τον ουρανό κάτω σε αυτό το άνοιγμα. 578 00:25:30,850 --> 00:25:32,870 Αν ήταν σε αυτό το ύψος, 579 00:25:32,870 --> 00:25:35,750 το μόνο που θα άκουγε είναι το ήχος που προέρχεται από την μπαταρία. 580 00:25:35,750 --> 00:25:37,670 - Λοιπόν, αυτό ήταν το ραντάρ πριν από το ραντάρ, 581 00:25:37,670 --> 00:25:38,810 αλήθεια, έτσι δεν ήταν; - Ναι. 582 00:25:38,810 --> 00:25:42,310 Αργότερα, όταν το πραγματικό ραντάρ άρχισε να εμφανίζεται στη δεκαετία του '40, 583 00:25:42,310 --> 00:25:44,370 αυτό έγινε ξεπερασμένο γιατί ξεκίνησαν τα αεροπλάνα 584 00:25:44,370 --> 00:25:47,250 να έρθει πολύ πιο γρήγορα και από κοντά την ώρα που άκουγαν 585 00:25:47,250 --> 00:25:49,197 στα αεροπλάνα, το τα αεροπλάνα ήταν ήδη εδώ. 586 00:25:49,197 --> 00:25:51,100 - Λοιπόν, οι στρατιώτες έπιασαν τη γενική κατεύθυνση 587 00:25:51,100 --> 00:25:52,700 από πού προέρχεται αυτό το αεροπλάνο. 588 00:25:52,700 --> 00:25:54,160 Τι κάνει με αυτές τις πληροφορίες; 589 00:25:54,160 --> 00:25:56,545 - Άρα, αφού έχει μια βασική ιδέα 590 00:25:56,545 --> 00:25:58,740 από πού έρχεται το αεροπλάνο, 591 00:25:58,740 --> 00:26:01,770 τότε δίνει αυτές τις πληροφορίες στο κέντρο διοίκησης 592 00:26:01,770 --> 00:26:04,270 και το κέντρο διοίκησης με άλλο όργανο 593 00:26:04,270 --> 00:26:07,453 που βρίσκεται εδώ σε αυτό εγκατάσταση, το αεροφωνο, 594 00:26:08,333 --> 00:26:11,150 μπόρεσαν να εντοπίσουν με μεγαλύτερη ακρίβεια 595 00:26:11,150 --> 00:26:12,600 όπου ήταν στην πραγματικότητα το αεροπλάνο. 596 00:26:12,600 --> 00:26:13,580 - Μπορούμε να ρίξουμε μια ματιά σε αυτά τα πράγματα; 597 00:26:13,580 --> 00:26:15,563 - Ναι, πάμε να το δούμε. - Έλα, πάμε. 598 00:26:19,590 --> 00:26:21,588 Ο Μάρκος μπορεί να είναι ερασιτέχνης ιστορικός, 599 00:26:21,588 --> 00:26:23,020 αλλά ο πλούτος των γνώσεών του 600 00:26:23,020 --> 00:26:25,310 και το πάθος για το θέμα είναι φανταστικό. 601 00:26:25,310 --> 00:26:27,130 Είχε έναν τρόπο να δημιουργήσει μια ζωντανή εικόνα 602 00:26:27,130 --> 00:26:30,290 από αυτό που ήταν κάποτε εδώ και πώς λειτουργούσαν τα πράγματα. 603 00:26:30,290 --> 00:26:32,360 Αυτό που βρήκα απίστευτο είναι η κλίμακα 604 00:26:32,360 --> 00:26:33,910 από αυτά που είχαν χτίσει οι Ιταλοί. 605 00:26:33,910 --> 00:26:37,360 Όχι μόνο εδώ, αλλά απέναντι και κάτω από το νησί. 606 00:26:37,360 --> 00:26:39,520 Ωστόσο, παρά τα χρήματα και τα τεράστια ποσά 607 00:26:39,520 --> 00:26:42,230 των πόρων που διατίθενται σε αυτό το στρατιωτικό πείραμα, 608 00:26:42,230 --> 00:26:44,720 δεν μπόρεσαν να συμβαδίσουν με τις εξελίξεις στην αεροπορία, 609 00:26:44,720 --> 00:26:47,150 άρα η παραβολική ακουστική καθρέφτη που μόλις είδαμε, 610 00:26:47,150 --> 00:26:49,700 καθώς και το αεροφωνο πρόκειται να δούμε, 611 00:26:49,700 --> 00:26:52,510 απαρχαιώθηκε από το την ώρα που έφτασε ο πόλεμος. 612 00:26:52,510 --> 00:26:54,384 - Τι ήταν αυτό, ήταν ένα όργανο 613 00:26:54,384 --> 00:26:57,550 με μύτη σε σχήμα κώνου όπου έδειχναν 614 00:26:57,550 --> 00:27:00,130 στον ουρανό και προσπαθώντας για να ακούσετε τον ήχο 615 00:27:00,130 --> 00:27:01,280 του αεροπλάνου που ερχόταν 616 00:27:01,280 --> 00:27:03,396 και μπόρεσαν υπολογίστε με μεγαλύτερη ακρίβεια 617 00:27:03,396 --> 00:27:05,679 τι είδους αεροπλάνο ήταν από τον ήχο 618 00:27:05,679 --> 00:27:08,743 και επίσης η απόσταση και το ύψος του αεροπλάνου. 619 00:27:09,770 --> 00:27:11,900 - Δεν χρειάζεται να είσαι ένας στρατιωτικός ενθουσιώδης 620 00:27:11,900 --> 00:27:14,030 να περπατήσετε ή να οδηγήσετε στη Λέρο 621 00:27:14,030 --> 00:27:16,660 και εκτιμήστε το τεράστιο ποσότητα οχυρώσεων, 622 00:27:16,660 --> 00:27:18,930 ναυτικά κτίρια, αποθήκες και σήραγγες, 623 00:27:18,930 --> 00:27:20,280 διάσπαρτα σε όλο το νησί. 624 00:27:20,280 --> 00:27:22,970 Η κλίμακα του, για α φαινομενικά μικρή γης 625 00:27:22,970 --> 00:27:25,210 στο βάθος του Αιγαίου είναι απέραντο, 626 00:27:25,210 --> 00:27:27,500 όμως παρ' όλα αυτά, καθώς η ιστορία μας δίδαξε, 627 00:27:27,500 --> 00:27:29,520 όταν ένας καλύτερα εξοπλισμένος, με περισσότερα κίνητρα, 628 00:27:29,520 --> 00:27:31,450 και έρχεται άριστα εκπαιδευμένη δύναμη, 629 00:27:31,450 --> 00:27:34,373 ακίνητες οχυρώσεις γενικά θα κατακτηθεί. 630 00:27:34,373 --> 00:27:36,320 Κατευθυνόμενοι προς το νότιο άκρο της Λέρου, 631 00:27:36,320 --> 00:27:39,020 Ο Μάρκος με πήγε σε ένα πολύ διαφορετικό απομεινάρι του πολέμου. 632 00:27:43,120 --> 00:27:47,290 - Κατά τη διάρκεια της γερμανικής κατοχής είχαμε έναν Γερμανό στρατιώτη 633 00:27:47,290 --> 00:27:49,750 που ήταν εδώ, τον έλεγαν Ότο Μάιστερ, 634 00:27:49,750 --> 00:27:51,610 και ήταν καλλιτέχνης και ξεκίνησε 635 00:27:51,610 --> 00:27:54,640 για να γίνουν αυτά ενδιαφέροντα σχέδια παντού. 636 00:27:54,640 --> 00:27:57,210 Λοιπόν, βλέπετε εδώ σε αυτό χώρος που είναι η κουζίνα, 637 00:27:57,210 --> 00:27:59,270 βλέπουμε ένα σχέδιο ενός σεφ 638 00:27:59,270 --> 00:28:02,890 με τους βοηθούς του να ετοιμάζουν μια σούπα 639 00:28:02,890 --> 00:28:04,800 και έχει τη συνταγή για τη σούπα εκεί. 640 00:28:04,800 --> 00:28:06,810 - Ήταν προφανώς πολύ απασχολημένος τύπος. 641 00:28:06,810 --> 00:28:09,329 - Ναι, φυσικά. 642 00:28:09,329 --> 00:28:10,162 Πολλά πράγματα να κάνετε. 643 00:28:10,162 --> 00:28:11,680 - Φίλε, νομίζω οι κατσίκες αρέσει και εδώ, 644 00:28:11,680 --> 00:28:14,040 πρέπει να είναι λίγο καταφύγιο για αυτόν. 645 00:28:14,040 --> 00:28:16,510 - Ναι, έχουμε πολλά μια κατσίκα κι εδώ μέσα. 646 00:28:16,510 --> 00:28:19,550 Εδώ βρίσκουν καταφύγιο. - Ουάου. 647 00:28:19,550 --> 00:28:21,550 Κοίτα τους, όλοι μας κοιτάνε. 648 00:28:22,462 --> 00:28:23,612 Γεια σας παιδιά, πώς πάμε; 649 00:28:24,640 --> 00:28:27,470 Οι τοιχογραφίες κοσμούν πολλά από τα πρώην τείχη των στρατώνων. 650 00:28:27,470 --> 00:28:29,880 Μάλλον έγιναν με περισσότερα από ένα χέρια. 651 00:28:29,880 --> 00:28:31,640 Ιταλοί στρατιώτες ή πολιτικοί κρατούμενοι, 652 00:28:31,640 --> 00:28:34,150 που βρέθηκαν περιορίζεται μέσα σε αυτά τα δωμάτια 653 00:28:34,150 --> 00:28:36,080 πιστεύεται επίσης ότι συνέβαλαν, 654 00:28:36,080 --> 00:28:38,780 είτε από βαρεμάρα είτε θέλουν να αφήσουν το στίγμα τους, 655 00:28:38,780 --> 00:28:40,926 η τέχνη κατάφερε να επιβιώσει. 656 00:28:46,650 --> 00:28:49,380 Η τέχνη κυμαίνεται από κοινωνική ή πολιτικό σχόλιο 657 00:28:49,380 --> 00:28:51,300 που απεικόνιζε την καθημερινότητά τους, 658 00:28:51,300 --> 00:28:53,550 για πιο περίτεχνα έργα όπως αυτό το αντίγραφο 659 00:28:53,550 --> 00:28:56,370 του Ολλανδού καλλιτέχνη Peter Ο Μπρέγκελ είναι ο «Γάμος των χωρικών». 660 00:28:56,370 --> 00:28:59,438 Και άλλο ένα από τα αριστουργήματά του, ο «Χορός των χωρικών». 661 00:29:05,670 --> 00:29:08,610 Τα έργα είναι μια υπενθύμιση της ανθρώπινης πλευράς του πολέμου. 662 00:29:08,610 --> 00:29:11,220 Δείχνουν ότι οι στρατιώτες είναι περισσότερο από μηχανές δολοφονίας, 663 00:29:11,220 --> 00:29:15,250 αλλά καλλιτέχνες, μουσικοί, σεφ, και μόνο κάθε μέρα άνθρωποι 664 00:29:15,250 --> 00:29:17,166 με χόμπι και πάθη. 665 00:29:22,260 --> 00:29:24,100 Πριν από την αποκατάσταση εργασίες που εκτελούνται 666 00:29:24,100 --> 00:29:26,380 στο κτίριο, υπήρχαν πολλά ακόμη έργα τέχνης 667 00:29:26,380 --> 00:29:29,510 για το μέρος, δυστυχώς καταστράφηκαν 668 00:29:29,510 --> 00:29:32,610 και οι στρατώνες άφησαν να γίνει καταφύγιο για κατσίκες. 669 00:29:32,610 --> 00:29:34,640 Είναι μια έντονη αντίθεση με πολλά 670 00:29:34,640 --> 00:29:36,580 από αυτά τα δωμάτια χρησιμοποιήθηκαν κάποτε για. 671 00:29:36,580 --> 00:29:39,450 Εκτός από τον ύπνο συνοικίες, τραπεζαρίες, 672 00:29:39,450 --> 00:29:42,310 και άλλα οικιακά διαστήματα, είναι επίσης κελιά 673 00:29:42,310 --> 00:29:44,630 ότι μεταξύ άλλων αιχμαλώτων ή εγκληματιών, 674 00:29:44,630 --> 00:29:45,880 κρατούσαν πολιτικούς κρατούμενους. 675 00:30:04,140 --> 00:30:07,730 Κοιτώντας το τώρα, Λέρος είναι ένα γαλήνιο καταφύγιο, 676 00:30:07,730 --> 00:30:09,490 αλλά όπως και η υπόλοιπη Ελλάδα, 677 00:30:09,490 --> 00:30:12,990 είχε το μερίδιο του πόλεμος και πολιτική αναταραχή. 678 00:30:12,990 --> 00:30:15,180 Αυτά τα γεγονότα έχουν διαμορφωθεί τον πολιτισμό και τους ανθρώπους 679 00:30:15,180 --> 00:30:18,270 του νησιού, αλλά άφησε και κάποιες ζημιές. 680 00:30:18,270 --> 00:30:23,270 Η ώρα είναι 1967 και υπάρχει ένα πολλές εμφύλιες αναταραχές στην Ελλάδα 681 00:30:23,274 --> 00:30:28,274 και Γεώργιος Παπαδόπουλος γίνεται πραξικόπημα 682 00:30:28,690 --> 00:30:31,850 και ο στρατός αναλαμβάνει η κυβέρνηση της Ελλάδας 683 00:30:31,850 --> 00:30:33,980 μέχρι το 1974. 684 00:30:33,980 --> 00:30:38,540 Ως αποτέλεσμα, πολλοί ταραξίες, ποιητές, μουσικοί, 685 00:30:38,540 --> 00:30:40,540 κάθε εξτρεμιστής, κάθε οραματιστής, 686 00:30:40,540 --> 00:30:43,107 εξορίστηκαν σε νησιά όπως αυτό στη Λέρο. 687 00:30:43,107 --> 00:30:45,210 Πώς κατέγραψαν τα επόμενα χρόνια τους 688 00:30:45,210 --> 00:30:50,210 τοιχογραφίες, γραφή, ποιητές, τραγούδια. 689 00:30:51,360 --> 00:30:54,126 Εδώ συνέβη κάτι πολύ ιδιαίτερο. 690 00:31:07,730 --> 00:31:10,630 Τρεις καλλιτέχνες, πολιτικοί κρατούμενοι, 691 00:31:10,630 --> 00:31:13,900 αποφάσισε να ξαναχτίσει αυτή την όμορφη εκκλησία 692 00:31:13,900 --> 00:31:16,020 της Αγίας Κιουράς και το διαμορφώστε 693 00:31:16,020 --> 00:31:21,020 στη δική τους άποψη για το Βυζαντινό τέχνη, ένας μοντερνιστικός τρόπος, 694 00:31:21,490 --> 00:31:25,460 χρησιμοποιώντας πολιτικούς κρατούμενους και ντόπιοι ως πρότυπα 695 00:31:25,460 --> 00:31:27,050 για τις τοιχογραφίες που βλέπετε εδώ πάνω. 696 00:31:27,050 --> 00:31:31,330 Όμως, δεν πρόκειται για ιστορία αυτή η εκκλησία και η Χούντα. 697 00:31:31,330 --> 00:31:35,560 Αυτή είναι μια ιστορία για την άκρη της κοινωνίας 698 00:31:35,560 --> 00:31:38,610 και η άποψη αυτών εξτρεμιστές στην κοινωνία μας, 699 00:31:38,610 --> 00:31:41,200 το όραμά τους και τη δυνατότητα να το τεκμηριώσουν 700 00:31:41,200 --> 00:31:42,700 στις σημερινές μας κυβερνήσεις 701 00:31:42,700 --> 00:31:45,430 και σε κυβερνήσεις που δεν κατάφεραν να το κάνουν, 702 00:31:45,430 --> 00:31:47,180 αυτό συνέβη, η εξορία τους, 703 00:31:48,470 --> 00:31:50,300 αλλά πήραν το δρόμο τους, πρέπει να το τεκμηριώσουν 704 00:31:50,300 --> 00:31:53,833 και έχει διατηρηθεί και το το κράτος προστατεύει αυτή την εκκλησία. 705 00:31:56,490 --> 00:31:58,360 Για αιώνες η ελληνορθόδοξη εκκλησία 706 00:31:58,360 --> 00:32:01,400 απεικόνισε τις εικόνες τους σε βυζαντινό ρυθμό. 707 00:32:01,400 --> 00:32:03,579 Αυστηρή παράδοση έχει διατήρησε αυτή την πρακτική 708 00:32:03,579 --> 00:32:07,890 και όποιος παρέκκλινε από διέπραττε βλασφημία. 709 00:32:07,890 --> 00:32:10,380 Ωστόσο, στην εξορία, αυτοί οι καλλιτέχνες μπόρεσαν 710 00:32:10,380 --> 00:32:12,240 να εκφράσουν τη δημιουργικότητά τους. 711 00:32:12,240 --> 00:32:14,570 Δεν το έκαναν προκαλέσει προβλήματα ή προσβολή, 712 00:32:14,570 --> 00:32:16,860 αλλά για να το θέσω απλά σκέψεις και συναισθήματα 713 00:32:16,860 --> 00:32:19,350 στους τοίχους της εκκλησίας που ξαναέχτισαν. 714 00:32:19,350 --> 00:32:21,820 Είναι οραματιστής και α τρόπος για να κάνετε μια δήλωση 715 00:32:21,820 --> 00:32:23,750 σχετικά με την πρόοδο και την ένταξη, 716 00:32:23,750 --> 00:32:26,160 αντί του συντηρητισμού και του αποκλεισμού, 717 00:32:26,160 --> 00:32:28,510 αυτός είναι συχνά ο τρόπος πολιτική και θρησκεία. 718 00:32:29,470 --> 00:32:32,300 Έχοντας περάσει λίγες μέρες εξερευνώντας το λιμάνι του Λακκίου 719 00:32:32,300 --> 00:32:34,020 και είναι ιταλική πόλη, 720 00:32:34,020 --> 00:32:36,220 Άρχισα να ερωτεύομαι τον τόπο. 721 00:32:36,220 --> 00:32:37,620 Ως προς την αρχιτεκτονική 722 00:32:37,620 --> 00:32:39,320 και το γύρω ορεινό τοπίο, 723 00:32:39,320 --> 00:32:41,550 είναι αρκετά διαφορετικό από το μεγαλύτερο μέρος της Ελλάδας. 724 00:32:41,550 --> 00:32:44,320 Το εκτεταμένο αγκυροβόλιο και ορθολογιστικά κτίρια 725 00:32:44,320 --> 00:32:47,620 από τις αρχές του 1900, δημιουργήστε ένα μοναδικό σκηνικό 726 00:32:47,620 --> 00:32:49,480 που σε κάνει κάποιες στιγμές νομίζεις ότι είσαι μακριά 727 00:32:49,480 --> 00:32:52,260 τα Δωδεκάνησα και αυτό πρόσφατη ιστορία του πολέμου 728 00:32:52,260 --> 00:32:54,570 προσθέτει άφθονο δράμα στην ιστορία της πόλης. 729 00:32:54,570 --> 00:32:57,600 Όμως, τώρα ήταν η ώρα σηκώστε άγκυρα και κάντε μια κίνηση. 730 00:32:57,600 --> 00:32:59,730 Υπήρχαν πολλά περισσότερα να δεις και να κάνεις στη Λέρο 731 00:32:59,730 --> 00:33:01,590 και έπρεπε να ξοδέψουμε κάποια στιγμή σε αυτό που αποκαλώ 732 00:33:01,590 --> 00:33:03,763 το ελληνικό τμήμα του νησιού. 733 00:33:03,763 --> 00:33:06,920 Αυτό είναι περίπου όπως κλισέ α Ελληνικό λιμάνι όπως θα συναντήσετε 734 00:33:06,920 --> 00:33:09,840 με ψαρόβαρκες, ανεμόμυλους και φρούριο, 735 00:33:09,840 --> 00:33:14,090 αλλά όπως θα σας δείξω, έχει τη δική του μοναδική προσωπικότητα επίσης. 736 00:33:14,090 --> 00:33:15,980 Από το νοτιοδυτικό τμήμα του νησιού, 737 00:33:15,980 --> 00:33:18,180 έχουμε ταξιδέψει στα μισά της ανατολικής ακτής 738 00:33:18,180 --> 00:33:22,910 σε αυτό το όμορφο παραθαλάσσιο ψαροχώρι Παντελή. 739 00:33:22,910 --> 00:33:24,970 Έφυγε ο Ιταλός αρχιτεκτονική και επιστρέψαμε 740 00:33:24,970 --> 00:33:26,683 στο ελληνικό νησί λευκό. 741 00:33:27,823 --> 00:33:30,720 Εκεί πάνω έχουμε το κάστρο του 11ου αιώνα 742 00:33:30,720 --> 00:33:33,150 και καμιά δεκαριά ανεμόμυλους. 743 00:33:33,150 --> 00:33:35,160 Είναι απλά ένα τόσο όμορφο μέρος 744 00:33:35,160 --> 00:33:38,780 και αυτό είναι πραγματικά το ιστός των ελληνικών νησιών. 745 00:33:38,780 --> 00:33:40,820 Μπορείτε να ακούσετε τα παιδιά παίζοντας στο παρασκήνιο, 746 00:33:40,820 --> 00:33:43,691 οι οικογένειες διασκεδάζουν, είναι απλά ένα υπέροχο μέρος. 747 00:33:51,650 --> 00:33:54,640 Παντελιώτες είναι γνωστοί για τη φιλοξενία τους. 748 00:33:54,640 --> 00:33:56,860 Είναι φιλικοί μάτσο και αγάπη φιλόξενο 749 00:33:56,860 --> 00:33:58,820 ο καλοκαιρινός τουρίστας στην πόλη τους. 750 00:33:58,820 --> 00:34:00,550 Κατάφεραν να δημιουργήσουν η τέλεια ισορροπία 751 00:34:00,550 --> 00:34:03,470 ανάμεσα στον παλιό κόσμο γοητεία ενός ψαροχώρι 752 00:34:03,470 --> 00:34:06,690 και τις πιο σύγχρονες ανάγκες από όλο το πλήθος των ντανγκ. 753 00:34:06,690 --> 00:34:09,720 Από τη μια πλευρά, έχετε τις παραθαλάσσιες ταβέρνες και καφετέριες 754 00:34:09,720 --> 00:34:11,280 με μια πιο τοπική αίσθηση, 755 00:34:11,280 --> 00:34:14,170 μετά υπάρχει το ζωηρό μπαρ για ποτά τη νύχτα. 756 00:34:14,170 --> 00:34:16,870 Κατά μήκος της προκυμαίας που έχετε πήρα τα πολύχρωμα ψαροκάικα, 757 00:34:16,870 --> 00:34:19,290 ανατινάσσεται πάνω-κάτω, καλυμμένος με δίχτυα. 758 00:34:19,290 --> 00:34:20,620 Παρκαρισμένο όμως ακριβώς δίπλα τους 759 00:34:20,620 --> 00:34:22,950 είναι σύγχρονα κρουαζιερόπλοια και γιοτ. 760 00:34:22,950 --> 00:34:26,410 Προσωπικά λατρεύω ένα πρωινό περπατήστε σε αυτούς τους τύπους λιμανιών. 761 00:34:26,410 --> 00:34:28,670 Είναι πάντα ενδιαφέρον να παρακολουθούν τους ψαράδες 762 00:34:28,670 --> 00:34:29,950 έρχονται και πηγαίνουν. 763 00:34:29,950 --> 00:34:31,750 Μερικοί από αυτούς φορτώνουν τα αλιεύματα της νύχτας 764 00:34:31,750 --> 00:34:34,690 ενώ άλλοι ετοιμάζονται για να βγούμε για την ημέρα. 765 00:34:34,690 --> 00:34:37,530 Ολοκληρώνοντας αυτή την ανάμειξη κατσαρόλα, εκεί είναι οι παραλίες. 766 00:34:37,530 --> 00:34:39,080 Μπορείτε να καθίσετε κάτω από μια ομπρέλα 767 00:34:39,080 --> 00:34:40,960 ή δίπλα σε φίλους και συγγενείς, 768 00:34:40,960 --> 00:34:43,950 πίνοντας ένα κρύο ποτό ενώ τα παιδιά παίζουν 769 00:34:43,950 --> 00:34:46,380 ή βρείτε μια ήσυχη γωνιά μακριά από τα πλήθη 770 00:34:46,380 --> 00:34:48,700 να διαβάσω ένα βιβλίο και να ησυχάσω. 771 00:34:48,700 --> 00:34:51,840 Είναι μια συνεύρεση του κόσμους σε ένα υπέροχο σκηνικό 772 00:34:51,840 --> 00:34:53,830 και είμαι ενθουσιασμένος που θα το δείξω εσείς γιατί πολλοί επισκέπτες 773 00:34:53,830 --> 00:34:56,140 έρχονται στη Λέρο για εβδομάδες κάθε φορά 774 00:34:56,140 --> 00:34:58,483 και μην εγκαταλείψετε ποτέ αυτό το ειδυλλιακό μικρό σημείο. 775 00:35:02,700 --> 00:35:05,470 Αυτή είναι λοιπόν η εκκλησία του Αγίου Ισίδωρου. 776 00:35:05,470 --> 00:35:08,920 Ταξίδευε μαζί και έγινε δυνατή καταιγίδα 777 00:35:08,920 --> 00:35:12,007 και είπε: «Όπου κι αν είμαι βρες ένα λιμάνι, ένα ασφαλές λιμάνι, 778 00:35:12,007 --> 00:35:14,340 «Θα σταματήσω και είμαι θα χτίσω την εκκλησία μου εκεί». 779 00:35:14,340 --> 00:35:15,173 Και το έχτισε εδώ. 780 00:35:15,173 --> 00:35:16,210 Στην πραγματικότητα δεν το έχτισε εδώ, 781 00:35:16,210 --> 00:35:17,630 το έχτισε γύρω από εκεί πίσω 782 00:35:17,630 --> 00:35:18,463 και αυτή είναι η πρώτη εκκλησία. 783 00:35:18,463 --> 00:35:19,533 Αυτή είναι η δεύτερη εκκλησία. 784 00:35:21,650 --> 00:35:24,490 Λίγα είναι γνωστά για το αρχικός ναός που βρισκόταν εδώ. 785 00:35:24,490 --> 00:35:28,220 Η βυθισμένη αρχαία τα θεμέλια είναι ό,τι απομένει. 786 00:35:28,220 --> 00:35:31,130 Σήμερα, η εκκλησία είναι σύμβολο του νησιού 787 00:35:31,130 --> 00:35:34,720 και φιλοξενεί γάμους και υπηρεσίες σε σημαντικές ημερομηνίες. 788 00:35:34,720 --> 00:35:38,740 Εμένα ο ρόλος Ισόδωρος Λέρος τα έργα είναι να εμπνέουν τους ανθρώπους. 789 00:35:38,740 --> 00:35:40,260 Δεν είναι το πιο μεγαλειώδες κτίριο, 790 00:35:40,260 --> 00:35:42,160 αλλά η τοποθεσία είναι δύσκολο να ξεπεραστεί 791 00:35:42,160 --> 00:35:44,681 και η απλότητά του είναι τι το κάνει τόσο ξεχωριστό. 792 00:35:50,910 --> 00:35:53,140 Εάν κατευθυνθείτε στην παραλία του Αγίου Μηνά την Κυριακή, 793 00:35:53,140 --> 00:35:55,650 υπάρχει μια λατρεία φαινόμενο που συνεχίζεται. 794 00:35:55,650 --> 00:35:57,480 Είναι ένα τέλειο παράδειγμα για το πώς κάτι 795 00:35:57,480 --> 00:35:59,030 μπορεί να αγγίξει την ιστορία ενός νησιού 796 00:35:59,030 --> 00:36:00,900 και μετά να δημιουργήσει μια δική του ζωή, 797 00:36:00,900 --> 00:36:02,943 να γίνει μέρος της πολιτιστικής της ταυτότητας. 798 00:36:04,110 --> 00:36:05,790 Γιώργο, περί τίνος πρόκειται Vespas σε αυτό το νησί; 799 00:36:05,790 --> 00:36:07,550 Γιατί υπάρχει λέσχη Vespaholics; 800 00:36:07,550 --> 00:36:08,450 Ποια είναι η ιστορία. 801 00:36:09,860 --> 00:36:12,263 - Όταν ήρθαν οι πρώτοι Ιταλοί στη Λέρο, 802 00:36:13,320 --> 00:36:15,910 οι αξιωματικοί καβαλούσαν βέσπες. 803 00:36:15,910 --> 00:36:20,910 Έτσι, οι ιθαγενείς, ήταν πολύ συνηθισμένο για βόλτα. 804 00:36:21,330 --> 00:36:23,897 Ο κύριος λόγος που εγώ οδηγώ μια μοτοσυκλέτα Vespa, 805 00:36:23,897 --> 00:36:25,290 έχει ιστορία πίσω του. 806 00:36:25,290 --> 00:36:28,370 Το σχέδιο είναι το πρώτο Vespa που παρήχθη 807 00:36:28,370 --> 00:36:32,179 για τον ιταλικό στρατό, είναι πολύ αεροδυναμικό, 808 00:36:32,179 --> 00:36:34,690 το μεγαλύτερο μέρος του είναι κατασκευασμένο από μέταλλο. 809 00:36:34,690 --> 00:36:35,700 - Είναι ικανοί Ιταλοί, 810 00:36:35,700 --> 00:36:37,060 ξέρουν πώς να σχεδιάζουν πράγματα έτσι δεν είναι; 811 00:36:37,060 --> 00:36:38,440 - Ναι. - Νίκο, ξεκίνησες 812 00:36:38,440 --> 00:36:41,120 το κλαμπ των Vespaholics, έτσι είναι; 813 00:36:41,120 --> 00:36:42,560 - Ναι. - Πόσα άτομα 814 00:36:42,560 --> 00:36:44,675 στο κλαμπ τώρα; - 100 νομίζω. 815 00:36:44,675 --> 00:36:45,730 - 100. - Αλλά, υπάρχουν περισσότερα 816 00:36:45,730 --> 00:36:47,460 από 500 βέσπες στο νησί. 817 00:36:47,460 --> 00:36:50,473 Οι φίλοι μαζεύονται, αυτοί μιλήστε για τις βέσπες μας. 818 00:36:52,940 --> 00:36:56,929 - Σε αυτά τα μπριτζ κλαμπ. - Ναι, έχουν κυρίως βέσπες. 819 00:36:56,929 --> 00:36:58,990 Έχουμε πάρτι Vespa εδώ. 820 00:36:58,990 --> 00:37:01,685 Παίζουμε μουσική καταστροφής μπάλας, μουσική γκαράζ, 821 00:37:01,685 --> 00:37:03,870 και πίνουμε μπύρες και μιλήστε για τις βέσπες μας, 822 00:37:03,870 --> 00:37:06,422 πώς τα κατασκευάζουμε. - Αυτό ακούγεται 823 00:37:06,422 --> 00:37:07,427 πραγματική διασκέδαση, φίλε. 824 00:37:07,427 --> 00:37:09,183 Το κάνει πραγματικά. - Ναι. 825 00:37:10,410 --> 00:37:14,700 - Λοιπόν, θέλω να συμμετάσχω ο σύλλογος Vespaholics 826 00:37:14,700 --> 00:37:15,800 και πίνοντας μερικά ποτά μαζί σας. 827 00:37:15,800 --> 00:37:16,790 Μπορώ να το κάνω αυτό; - Ναι, σίγουρα. 828 00:37:16,790 --> 00:37:18,050 - Ας το κάνουμε φίλε. 829 00:37:18,050 --> 00:37:18,897 Πάμε να το κάνουμε, ε; 830 00:37:18,897 --> 00:37:20,185 Εντάξει, πάμε. 831 00:37:22,740 --> 00:37:25,450 Αυτή η πόλη είναι πραγματικά ένας τόπος αντίθεσης, 832 00:37:25,450 --> 00:37:27,540 που κατά κάποιο τρόπο συγχωνεύονται τέλεια. 833 00:37:27,540 --> 00:37:31,010 Εδώ έχεις τον Ιταλό επιρροή από τα μέσα του 900, 834 00:37:31,010 --> 00:37:34,290 τώρα εκδηλώνεται με η νεολαία του νησιού. 835 00:37:34,290 --> 00:37:37,213 Δημιούργησαν ένα δέσιμο που δεν μοιάζει με κανένα άλλο. 836 00:37:38,940 --> 00:37:41,100 Ο Γιώργος και η μπάντα των Βεσπαριτών 837 00:37:41,100 --> 00:37:44,500 έχουν μια αδιαμφισβήτητη αίσθηση ελευθερίας και διάθεσης για ζωή 838 00:37:44,500 --> 00:37:46,390 αυτό είναι πολύ μεταδοτικό. 839 00:37:46,390 --> 00:37:48,110 Σίγουρα μου έπληξε 840 00:37:48,110 --> 00:37:51,080 και για λίγο εκεί, Ένιωσα 30 χρόνια νεότερος. 841 00:37:51,080 --> 00:37:53,613 Προσοχή, αυτό κάνει ακόμα εγώ ο γηραιότερος μάγκας. 842 00:38:16,500 --> 00:38:18,590 Δημήτρη, είναι πολύς ο δρόμος μέχρι το κάστρο, φίλε. 843 00:38:18,590 --> 00:38:20,470 - Είναι, αλλά είναι μια όμορφη μακρά διαδρομή. 844 00:38:20,470 --> 00:38:21,810 - Ναι, είναι μια όμορφη μακρά διαδρομή. 845 00:38:21,810 --> 00:38:23,320 Σας ευχαριστούμε που πήρατε ηλεκτρικά ποδήλατα, 846 00:38:23,320 --> 00:38:24,490 Το εκτιμώ πολύ. 847 00:38:24,490 --> 00:38:26,470 Την επόμενη φορά δεν υπάρχουν καλάθια. - Εντάξει, εντάξει. 848 00:38:26,470 --> 00:38:27,900 - Δεν χρειάζομαι καλάθι. 849 00:38:27,900 --> 00:38:29,200 Πάμε, ε; - Πάμε. 850 00:38:32,430 --> 00:38:34,323 - Πάμε, ω σουτ. 851 00:38:40,690 --> 00:38:43,848 Φίλε, αυτό είναι τόσο εύκολο. - Είναι. 852 00:38:50,100 --> 00:38:53,390 - Ξέρεις, το ποδήλατο είναι ένας πολύ καλός τρόπος 853 00:38:53,390 --> 00:38:56,160 να δεις τα ελληνικά νησιά. -Σίγουρα. 854 00:38:56,160 --> 00:38:58,240 - Τα βλέπεις όλα. - Όχι μόνο βλέπεις, 855 00:38:58,240 --> 00:38:59,650 μυρίζεις. - Μυρίζεις, 856 00:38:59,650 --> 00:39:00,907 αυτό ακριβώς είναι, - Μυρίζεις. 857 00:39:00,907 --> 00:39:01,790 - το μυρίζεις. 858 00:39:01,790 --> 00:39:04,830 - Μυρίζεις το θυμάρι. - Μα, όταν μυρίζεις πράγματα 859 00:39:04,830 --> 00:39:06,439 όπως το Vista Berma που έρχεται. 860 00:39:06,439 --> 00:39:08,300 - Ω. - Λίγη ανησυχία, σωστά; 861 00:39:08,300 --> 00:39:09,133 - Ναι, ναι. 862 00:39:11,665 --> 00:39:13,424 - Φτάνεις μέχρι αυτό το σημείο και συνειδητοποιείς 863 00:39:13,424 --> 00:39:16,770 πόσο πολύτιμο είναι να κάνεις ποδήλατο εδώ πάνω. 864 00:39:16,770 --> 00:39:20,960 Ο καθαρός αέρας, η θέα, λίγη άσκηση, 865 00:39:20,960 --> 00:39:23,260 απλά δεν μπορείς να το νικήσεις, οι μυρωδιές. 866 00:39:23,260 --> 00:39:26,930 - Το θυμάρι, η ρίγανη εδώ. - Ναι, είναι φοβερό φίλε. 867 00:39:26,930 --> 00:39:28,777 Και η Λέρος έχει πολλές ποδηλατικές πίστες 868 00:39:28,777 --> 00:39:30,730 και πολλοί ποδηλάτες, πολλοί των ανθρώπων που κάνουν ποδήλατο εδώ. 869 00:39:30,730 --> 00:39:31,703 - Αλήθεια, αλήθεια. 870 00:39:32,600 --> 00:39:33,433 Αληθής. 871 00:39:34,430 --> 00:39:36,020 - Τόσο διασκεδαστικό όσο ήταν και το παρέα 872 00:39:36,020 --> 00:39:37,930 με το κλαμπ Vespa χθες το απόγευμα, 873 00:39:37,930 --> 00:39:39,650 αυτό είναι λίγο περισσότερο της αρεσκείας μου. 874 00:39:39,650 --> 00:39:42,270 Ο ρυθμός είναι πολύ πιο αργός, δίνοντάς σας το χρόνο 875 00:39:42,270 --> 00:39:46,210 για να απολαύσετε πραγματικά το τοπίο και απορροφήστε το περιβάλλον σας. 876 00:39:46,210 --> 00:39:49,170 Δεν υπερβάλλουμε πότε αναφέρουμε και τις μυρωδιές. 877 00:39:49,170 --> 00:39:51,710 Οι πλαγιές είναι καλυμμένες σε λουλούδια και βότανα 878 00:39:51,710 --> 00:39:54,560 και με κάθε ριπή του αναζωογονητικό θαλασσινό αεράκι, 879 00:39:54,560 --> 00:39:57,280 έρχεται μια σειρά από καταπληκτικές ανθοδέσμες. 880 00:39:57,280 --> 00:39:59,493 - Δείτε εδώ το κάστρο. - Φοβερό. 881 00:40:03,690 --> 00:40:06,760 Ευτυχώς είχαμε ένα ήπιο το πρωί για να βγούμε κάνοντας ποδήλατο. 882 00:40:06,760 --> 00:40:08,630 Στην καρδιά του καλοκαιριού, εσύ δεν θα ήθελα να κατευθυνθώ 883 00:40:08,630 --> 00:40:10,270 εδώ πολύ αργά την ημέρα. 884 00:40:10,270 --> 00:40:12,860 Η εκτεθειμένη βουνοπλαγιά με τις γρανιτένιες όψεις του 885 00:40:12,860 --> 00:40:14,010 θα ψήνονταν στη ζέστη. 886 00:40:14,010 --> 00:40:15,530 Ήμουν επίσης ευγνώμων για το λίγο 887 00:40:15,530 --> 00:40:17,710 βοήθειας που παρέχεται από το ηλεκτρονικό ποδήλατο. 888 00:40:17,710 --> 00:40:19,860 Αφού πέρασε μερικές εβδομάδες με τη μαγειρική του Kiyako, 889 00:40:19,860 --> 00:40:21,700 Θα έβαζα μερικά κιλά παραπάνω, 890 00:40:21,700 --> 00:40:24,600 οπότε λίγη βοήθεια στο να σηκωθείς στο κάστρο εκτιμήθηκε. 891 00:40:27,260 --> 00:40:30,000 -Εντάξει, εδώ είμαστε. - Φανταστικό, φίλε, 892 00:40:30,000 --> 00:40:32,033 ευχαριστώ πολύ. - Καλώς ήρθες. 893 00:40:34,610 --> 00:40:36,283 - Ευχαριστώ Δημήτρη, Ι το εκτιμώ πραγματικά. 894 00:40:36,283 --> 00:40:38,516 Ήταν μια υπέροχη βόλτα, φίλε. 895 00:40:38,516 --> 00:40:39,672 Έλα εδώ, φίλε, ευχαριστώ. 896 00:40:39,672 --> 00:40:41,460 - Εντάξει. 897 00:40:41,460 --> 00:40:42,930 Τα λέμε αργότερα. - Τα λέμε φίλε. 898 00:40:42,930 --> 00:40:44,927 - Εντάξει, αντίο. - Αντίο φίλε μου. 899 00:40:45,872 --> 00:40:46,853 Πήρα το καπέλο μου και άφησα. 900 00:40:48,690 --> 00:40:51,170 Έκανα τη σκληρή δουλειά ανεβάζοντας το ποδήλατο στο λόφο, 901 00:40:51,170 --> 00:40:53,220 τώρα ένα από το πλήρωμα έπρεπε να κάνει το διασκεδαστικό κομμάτι 902 00:40:53,220 --> 00:40:54,770 και κατέβασέ το με τον Δημήτρη. 903 00:40:55,610 --> 00:40:56,900 Τώρα, πρέπει να είσαι προσεκτικός εδώ 904 00:40:56,900 --> 00:40:59,720 γιατί υπάρχουν κομμάτια από αυτόν τον τοίχο 905 00:40:59,720 --> 00:41:04,173 όπου είναι εκατό πτώση μέτρου ακριβώς από κάτω σας. 906 00:41:05,980 --> 00:41:07,280 Ουάου! 907 00:41:07,280 --> 00:41:08,113 Αυτό είναι βαρύ. 908 00:41:09,330 --> 00:41:11,270 Τώρα, είστε σχεδόν πάντα εγγυημένοι 909 00:41:11,270 --> 00:41:13,810 η πιο εντυπωσιακή θέα σε ένα νησί 910 00:41:13,810 --> 00:41:15,760 αν πας στο κάστρο. 911 00:41:15,760 --> 00:41:19,190 Και αυτό το Κάστρο του Παντελίου δεν σε απογοητεύει 912 00:41:19,190 --> 00:41:23,220 γιατί από εδώ μπορείς δείτε κάθε κομμάτι του νησιού 913 00:41:23,220 --> 00:41:25,430 και πρωτίστως και πιο σημαντικό, 914 00:41:25,430 --> 00:41:27,580 τα τρία κύρια χωριά εδώ. 915 00:41:27,580 --> 00:41:29,570 Είναι απλά μια εντυπωσιακή θέα. 916 00:41:29,570 --> 00:41:31,420 Και αυτό το κάστρο, είναι μια ομορφιά. 917 00:41:31,420 --> 00:41:33,810 Βρίσκεται στην πραγματικότητα σε μια παλιά ακρόπολη 918 00:41:33,810 --> 00:41:35,928 και ξαναχτίστηκε πολλές, πολλές φορές, 919 00:41:35,928 --> 00:41:38,210 αλλά το μεγάλο που βλέπετε εδώ 920 00:41:38,210 --> 00:41:41,620 έγινε το 1395 από τον Ιππότες του Αγίου Ιωάννη. 921 00:41:41,620 --> 00:41:43,827 Στη συνέχεια βομβαρδίστηκε στη Μάχη της Λέρου 922 00:41:43,827 --> 00:41:45,990 και όντως έχουν το επισκεύασε από τότε. 923 00:41:45,990 --> 00:41:48,350 Όμως, το να ανεβαίνεις εδώ είναι φοβερό 924 00:41:48,350 --> 00:41:51,440 είτε περπατάς, είτε κάνεις τζόκινγκ, ή ανεβάζεις το ποδήλατό σου, 925 00:41:51,440 --> 00:41:54,070 είναι φανταστικό και το έχω κάνει όντως έχω συνάντηση τώρα 926 00:41:54,070 --> 00:41:55,040 με κάποια άλλα παιδιά που θα μου δώσουν 927 00:41:55,040 --> 00:41:56,850 μια αρκετά σκληρή βόλτα που πηγαίνει πίσω. 928 00:41:56,850 --> 00:41:58,393 Λοιπόν, θα τα πούμε σύντομα. 929 00:42:01,060 --> 00:42:03,860 Αν δεν είναι κάστρο που κατέχει το καλύτερο σημείο για θέα, 930 00:42:03,860 --> 00:42:05,310 θα είναι εκκλησία. 931 00:42:05,310 --> 00:42:07,790 Δεν είναι τρομερά συχνά θα βρείτε πόλεις σκαρφαλωμένες 932 00:42:07,790 --> 00:42:08,870 στις κορυφές των λόφων, 933 00:42:08,870 --> 00:42:10,650 γιατί γενικά το οι άνθρωποι πρέπει να είναι κοντά 934 00:42:10,650 --> 00:42:12,460 στο λιμάνι που είναι πιο δροσερό 935 00:42:12,460 --> 00:42:14,300 και οι προμήθειες πάνε και πάνε. 936 00:42:14,300 --> 00:42:15,490 Όμως, σε περιόδους σύγκρουσης, 937 00:42:15,490 --> 00:42:18,000 θα φύγουν στο φρούριο στην κορυφή του λόφου για ασφάλεια. 938 00:42:18,000 --> 00:42:19,330 Μιλώντας για ασφάλεια, 939 00:42:19,330 --> 00:42:21,460 κόντευα να τελειώσω πέτα το δικό μου από το παράθυρο, 940 00:42:21,460 --> 00:42:23,700 ή να πω, στην άκρη του γκρεμού. 941 00:42:23,700 --> 00:42:25,550 συναντιόμουν με Ο Νικόλαος και οι φίλοι του 942 00:42:25,550 --> 00:42:27,070 που δημιούργησε μια λέσχη ποδηλάτων, 943 00:42:27,070 --> 00:42:29,640 όχι του μηχανοκίνητου ποικιλία όπως τα παιδιά της Vespa, 944 00:42:29,640 --> 00:42:30,783 αλλά ποδήλατα βουνού. 945 00:42:32,090 --> 00:42:34,110 Αυτοί οι τύποι είναι στρατιώτες με βάση το νησί 946 00:42:34,110 --> 00:42:36,870 και στον ελεύθερο χρόνο τους χτυπούσαν στα μονοπάτια. 947 00:42:36,870 --> 00:42:38,190 Τέτοιο είναι το πάθος τους για αυτό, 948 00:42:38,190 --> 00:42:40,740 προγραμματίζουν τακτικά εξόδους για να φτιάξετε περισσότερες πίστες 949 00:42:40,740 --> 00:42:43,140 να ανοίξει και άλλα μέρη του νησιού. 950 00:42:43,140 --> 00:42:45,440 Η δημοτικότητα του ο αθλητισμός είναι σε άνοδο, 951 00:42:45,440 --> 00:42:47,050 αλλά αφού βλέπεις πόσο πάλεψα 952 00:42:47,050 --> 00:42:49,070 στο σκληρό μονοπάτι που με πήραν 953 00:42:49,070 --> 00:42:51,456 ίσως να μην υπάρχει γραμμή για εγγραφή. 954 00:42:51,456 --> 00:42:55,140 Πέρα από όλα τα αστεία, το έκανα επιτέλους βρες τα πόδια μου. 955 00:42:55,140 --> 00:42:56,570 Μόλις γίνω λίγο πιο σίγουρος, 956 00:42:56,570 --> 00:42:58,490 Απόλαυσα απόλυτα την εμπειρία. 957 00:42:58,490 --> 00:43:00,180 Με πήγαν σε μέρη της Λέρου 958 00:43:00,180 --> 00:43:02,170 Δεν θα είχα δει ποτέ αλλιώς 959 00:43:02,170 --> 00:43:04,358 και σαν την αναρρίχηση στο βράχο Έκανα στην Κάλυμνο, 960 00:43:04,358 --> 00:43:06,750 με έκανε να ξεπεράσω τα όριά μου αυτό λίγο πιο πέρα. 961 00:43:06,750 --> 00:43:07,583 Ω, σκατά! 962 00:43:13,030 --> 00:43:15,113 Πού με πάνε; 963 00:43:21,298 --> 00:43:23,136 Απλώς δεν θα πάω εκεί φίλε. 964 00:43:27,910 --> 00:43:30,400 Η κάμερα πραγματικά έκανε φαίνεται πολύ λιγότερο απότομο 965 00:43:30,400 --> 00:43:31,770 από ό,τι ήταν στην πραγματικότητα 966 00:43:31,770 --> 00:43:33,210 και δεν ήταν απλώς καθαρό, 967 00:43:33,210 --> 00:43:35,510 προστέθηκαν οι τεράστιοι βράχοι στη δυσκολία επίσης. 968 00:43:39,710 --> 00:43:41,460 Λοιπόν, κατευθυνθήκαμε σε κάτι λίγο πιο ήμερο, 969 00:43:41,460 --> 00:43:43,210 πιο ευθυγραμμισμένο με το επίπεδο των ικανοτήτων μου. 970 00:43:43,210 --> 00:43:45,514 Έχετε υπόψη σας, είχε επίσης μερικές προκλήσεις. 971 00:43:52,590 --> 00:43:55,330 Στο επόμενο επεισόδιο, θα αφήστε τους λόφους της Λέρου 972 00:43:55,330 --> 00:43:58,310 και διασχίζω το δρόμο μου νησιωτικό σύμπλεγμα της Μικρονησίας. 973 00:43:58,310 --> 00:43:59,780 Είναι μια σύντομη επίσκεψη σε αυτό που λένε 974 00:43:59,780 --> 00:44:01,980 η Πολυνησία της Μεσογείου 975 00:44:01,980 --> 00:44:04,120 πριν κατευθυνθούν προς το νησί των Λειψών. 976 00:44:04,120 --> 00:44:06,280 Εκεί πιάνω τα χέρια καθώς μαθαίνω τα πάντα 977 00:44:06,280 --> 00:44:08,210 η ζωή των ντόπιων, 978 00:44:08,210 --> 00:44:11,214 από τις γεωργικές πρακτικές στο φαγητό που τρώνε. 979 00:44:11,214 --> 00:44:13,520 Γνωρίζω επίσης μια ομάδα ερευνητών που εργάζονται 980 00:44:13,520 --> 00:44:15,900 για την προστασία των θαλάσσιων οικοτόπων της περιοχής, 981 00:44:15,900 --> 00:44:18,830 πριν μάθουμε τι το η ζωή ενός μεγάλου στρατιώτη είναι σαν 982 00:44:18,830 --> 00:44:20,960 σε ένα τόσο απομακρυσμένο μέρος της χώρας. 983 00:44:20,960 --> 00:44:22,610 Αλλά, πριν από αυτό, ήπια ένα γρήγορο ποτό 984 00:44:22,610 --> 00:44:25,133 με τους νέους μου φίλους για να αποχαιρετήσω τη Λέρο.